Traductions de „клопиный“ dans le dictionnaire russe » anglais

блоши́н|ый <-ая, -ое> ADJ

блоши́ный уку́с

flea-bite

козли́н|ый <-ая, -ое> ADJ

козли́ный

goat

козли́ная борода́

goatee

козли́ный го́лос

reedy voice

комари́н|ый <-ая, -ое> ADJ

комари́ный уку́с

mosquito bite

голуби́н|ый <-ая, -ое> ADJ и fig

голуби́ный

pigeon

голуби́ные я́йца

pigeon eggs

голуби́ная по́чта

pigeon-post

голуби́ная кро́тость

dove-like simplicity

лошади́н|ый <-ая, -ое> ADJ

лошади́ный

horse

лошади́ный

equine

лошади́ная си́ла, л.с.

horse-power

собо́л|ий <-ья, -ье>, соболи́н|ый <-ая, -ое> ADJ

собо́лий

sable

собо́лье пальто́

sable coat

собо́лий воротни́к

sable collar

соколи́н|ый <-ая, -ое> ADJ ZOOL

соколи́ный

falconine

соколи́ная охо́та

falconry

с соколи́ным взо́ром

hawk-eyed

гости́н|ый <-ая, -ое> ADJ

гости́ный двор

shopping arcade

звери́н|ый <-ая, -ое> ADJ

звери́ный

animal

звери́ный fig

savage

звери́ный мех

fur

звери́ная шку́ра

skin of a beast

звери́ные инсти́нкты

savage instincts

звери́ные следы́

footprints of a beast

жить по звери́ным зако́нам

live under savage laws

пчели́н|ый <-ая, -ое> ADJ

пчели́ный

bee's

пчели́ный воск

beeswax

пчели́ная ма́тка

queen bee

воробь́ин|ый <-ая, -ое> ADJ

воробь́иный

sparrow(')

воробьи́ное гнездо́

sparrow's nest

воробьи́ная ночь fig

short summer night

идти́ воробьи́ным ша́гом

trot short

кло́ун <-а> SUBST m

кло́ун

clown

клон|и́ть¹ <-ю́, -ишь> imperf VERBE trans

клони́ть

incline

клони́ть (гнуть)

bend

клони́ть (гнуть)

bow

клони́ть fig

drive (at)

клони́ть fig

get (at)

к чему́ ты кло́нишь?

what are you getting [or driving] at?

до́пингов|ый <-ая, -ое> ADJ

до́пинговый

dope

до́пинговый контро́ль

dope test

до́пинговый контро́ль

doping control