Traductions de „клубочек“ dans le dictionnaire russe » anglais

клуб|о́к <-ка́> SUBST f

клубо́к

ball

клубо́к (ни́ток)

clew

клубо́к fig (спу́танный)

tangle

клубо́к ше́рсти

ball of wool

смота́ть шерсть в клубо́к

wind up [or roll] wool into a ball

смота́ть шерсть в клубо́к (спазм)

lump in the throat

клубо́к противоре́чий

mass of contradictions

сверну́ться клубко́м

curl up in a ball

кусо́ч|ек <-ка> SUBST m

кусо́чек

lick

кусо́чек

bit

ла́комый кусо́чек

(о же́нщине)

ла́комый кусо́чек

cutie pie

ла́комый кусо́чек

cracker

разби́ться на ме́лкие кусо́чки

come to bits

желу́доч|ек <-ка> SUBST m (се́рдца)

желу́дочек MÉD

ventricle

ле́вый желу́дочек се́рдца

left ventricle of heart

молото́ч|ек <-ка> SUBST m ANAT

молото́чек

malleus

клубни́к|а <-и> SUBST f

клубни́ка BOT (я́годы)

strawberries

клубни́ка (отде́льная я́года)

strawberry

клубни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

клубни́чный

strawberry

клубни́чный сиро́п

strawberry syrup

клубни́чный джем

strawberry jam

клу́б|ень <-ня> SUBST m BOT

клу́бень

tuber

клу́бень карто́феля

potato tuber

клу́бн|ый <-ая, -ое> ADJ

клу́бный

club

клу́бный турни́р

club tour

клу́бный пиджа́к

club coat

евроче́к <-а> SUBST m FIN

евроче́к

eurocheque

евроче́к

E-cheque

глубо́к|ий <-ая, -ое; -, -а́, -о́> ADJ и fig

глубо́кий

deep

глубо́кий сон

deep sleep

глубо́кая печа́ль

deep sorrow

глубо́кая мысль

profound thought

глубо́кая прови́нция

remote country area

глубо́кие зна́ния

deep knowledge

глубо́кая ночь

the deep of the night

глубо́кое противоре́чие

deep contradiction

глубо́кое возмуще́ние

strong feeling

глубо́кий покло́н

deep bow

име́ть глубо́кие ко́рни

have deep roots

в глубо́кой дре́вности

in the remote past

глубо́кая ста́рость

ripe old age