Traductions de „коленце“ dans le dictionnaire russe » anglais

коле́н|о <-а> SUBST nt

1. коле́но ANAT:

коле́но

knee

стать на коле́ни

kneel

сиде́ть у ма́тери на коле́нях

sit on mother's lap

поста́вить кого́-ли́бо на коле́ни fig

bring sb to his knees

опуска́ться на коле́ни

go down to one's knees

сиде́ть у кого́-ли́бо на коле́нях

sit on sb's knee

ему́ мо́ре по коле́но fig

half-seas over

2. коле́но BOT:

коле́но

node

3. коле́но TEC:

коле́но

bend

4. коле́но (поколе́ние):

коле́но

generation

со́лнц|е <-а> SUBST nt

со́лнце

sun

с восхо́дом/захо́дом со́лнца

at sunrise/sunset

гре́ться на со́лнце

bask in the sun

ме́сто под со́лнцем

one's place in the sun

ко́лер <-а> SUBST m

ко́лер

colo(u)r

коле|я́ <-и́> SUBST f

1. колея́ (на доро́ге):

колея́

rut

2. колея́ (железнодоро́жная):

колея́

track

колея́

gauge

у́зкая/широ́кая колея́

narrow/broad gauge

3. колея́ fig:

колея́

routine

войти́ в колею́

settle down

вы́бить кого́-ли́бо из колеи́

get sb out of the rut

колес|о́ <-а́> SUBST nt

колесо́

wheel

чёртово колесо́

Ferris wheel

запасно́е колесо́

spare wheel

зубча́тое колесо́

gear wheel

колье́ <неизм> SUBST nt

колье́

necklace

золото́е колье́

gold necklace

колье́ из бе́лого же́мчуга

white pearl necklace

кольц|о́ <-а́> SUBST nt

кольцо́

ring

обруча́льное кольцо́

wedding ring

кольцо́ с руби́нами и бриллиа́нтами

ring set with rubies and diamonds

кольцо́ с руби́нами и бриллиа́нтами (окру́жность)

circle