Traductions de „мышонок“ dans le dictionnaire russe » anglais

мышья́к <-а́> SUBST m

мышья́к

arsenic

мыши́н|ый <-ая, -ое> ADJ

мыши́ный

mouse

пиджа́к мыши́ного цве́та

mouse-coloured coat

мыши́ная возня́

rat race

звон|о́к <-ка́> SUBST m

1. звоно́к (дверно́й):

звоно́к

doorbell

2. звоно́к (телефо́нный):

звоно́к

telephone call

бочо́н|ок <-ка> SUBST m

бочо́нок

small barrel

бочо́нок

cask

бочо́нок с мёдом

honey barrel

подо́н|ок <-ка> SUBST m péj fam (ме́рзкий челове́к)

подо́нок

scum

подо́нок

scamp

не могу́ доверя́ть э́тому подо́нку

I can't trust this scum

подо́нки о́бщества

scum of society

ман|о́к <-ка́> SUBST m

мано́к

decoy

ры́н|ок <-ка> SUBST m

ры́нок

market

ры́нок а́кций

stock market

ры́нок труда́

labour-market

блоши́ный ры́нок

flea market

вне́шний ры́нок

export [or external или foreign] market

вну́тренний ры́нок

domestic [or home или internal] market

проника́ть на ры́нок

penetrate into the market

кры́тый ры́нок

covered market

перехо́д к ры́нку

shift to a market economy

потре́бности ры́нка

requirements of the market

ры́нок евровалю́т

Euro-currency market

оживле́ние на мирово́м ры́нке

activity in the world market

до́ступ к ры́нкам

access to markets

ры́нок потреби́тельских това́ров

consumer's market

ры́нок продавца́

sellers' market

ры́нок сбы́та

market [or sales] outlet

иска́ть но́вые ры́нки сбы́та

look for new markets

ры́нок сро́чных сде́лок

forward market

вы́бросить на ры́нок

bring to market

ры́нок недви́жимости

housing market

ры́нок фью́черсных сде́лок

futures market

ры́нок це́нных бума́г

stock market

ры́нок це́нных бума́г

securities market

ры́нок це́нных бума́г с фикси́рованной ста́вкой проце́нта

fixed-interest market

ры́нок капита́лов

capital market

чёрный ры́нок

black market

цена́ на мирово́м ры́нке

world market price

сын|о́к <-ка́> SUBST m fam (в обраще́нии)

сыно́к

sonny

ма́менькин сыно́к

mummy's boy