Traductions de „нагоняемый“ dans le dictionnaire russe » anglais

склоня́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

склоня́емый

declinable

склоня́емый

inflective

заменя́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

заменя́емый

detachable

нагоня́|й <-я> SUBST m fam

нагоня́й

blow up

нагоня́й

telling-off

получа́ть нагоня́й

get a good telling-off

невменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. невменя́емый JUR:

невменя́емый

insane

невменя́емый

irresponsible

объяви́ть невменя́емым

declare insane

2. невменя́емый (непредсказу́емый):

невменя́емый

unpredictable

нагоня́|ть <-ю, -eшь> imperf, нагна́ть perf VERBE trans

1. нагоня́ть (догоня́ть):

нагоня́ть

overtake

нагоня́ть

catch up (with)

я вас нагоню́ че́рез не́сколько мину́т

I'll join you in a few minutes

незнако́мец хоте́л нас нагна́ть

the stranger wanted to overtake us

2. нагоня́ть fam (сра́вниваться с кем-ли́бо в успе́хах):

нагоня́ть

draw up with sb

нагоня́ть упу́щенное

make up for the lost time

3. нагоня́ть fam (сосредота́чивать):

нагоня́ть

bring together

нагоня́ть

concentrate

ве́тер нагна́л ту́чи и грозу́

the wind brought clouds and storm

4. нагоня́ть (причиня́ть, вызыва́ть):

нагоня́ть

inspire

нагоня́ть

cause

нагоня́ть ску́ку

bore

нагоня́ть страх

strike fear into sb

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

вменя́емый

of sound mind

вменя́емый

sane

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> SUBST m как adj JUR

обвиня́емый

accused

обвиня́емый

defendant

наказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. наказу́емый (просту́пок):

наказу́емый

punishable

уголо́вно-наказу́емое дея́ние JUR

punishable offence [or act]

2. наказу́емый (челове́к):

наказу́емый

culpable

наказу́емый

criminal

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

немину́емый

inevitable

немину́емый

unavoidable

немину́емый конфли́кт

inevitable conflict

немину́емая опа́сность

imminent danger

немину́емая смерть

impending death

разносклоня́ем|ый <-ая, -ое> ADJ LING

разносклоня́емый

heteroclitic

разносклоня́емые существи́тельные

heteroclitic nouns