Traductions de „недоехать“ dans le dictionnaire russe » anglais

недоеда́|ть <-ю, -ешь> imperf, недое́сть perf VERBE intr

недоеда́ть

suffer from malnutrition

недоеда́ть

not eat enough

недоеда́ть

be underfed

недосп|а́ть <-лю́, -и́шь> perf VERBE intr

недоспа́ть → недосыпа́ть

Voir aussi : недосыпа́ть

недосыпа́|ть <-ю, -ешь> imperf, недоспа́ть perf VERBE intr

недосыпа́ть

not get enough sleep

сего́дня я недоспа́л, и голова́ боли́т

I did not sleep well last night and I have a headache

недоста|ва́ть <-ёт> imperf, недоста́ть perf VERBE impers только 3 л

1. недостава́ть (не хвата́ть):

недостава́ть

be missing

недостава́ть

be lacking

недостава́ть

be short of

нам тебя́ недостава́ло

we missed you

э́того ещё недостава́ло!

that really is too much!

2. недостава́ть (отсу́тствовать):

недостава́ть

be absent

недостава́ть

not have

недоумева́|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE intr

недоумева́ть

be puzzled

недоумева́ю, как вы уцеле́ли

I have no idea how you have survived

недосыпа́|ть <-ю, -ешь> imperf, недоспа́ть perf VERBE intr

недосыпа́ть

not get enough sleep

сего́дня я недоспа́л, и голова́ боли́т

I did not sleep well last night and I have a headache

прое́|хать <-ду, -дешь> perf VERBE (н)trans

прое́хать → проезжа́ть

Voir aussi : проезжа́ть

проезжа́|ть <-ю, -ешь> imperf, прое́хать perf VERBE trans

проезжа́ть (ми́мо чего́-ли́бо)

travel

проезжа́ть (ми́мо чего́-ли́бо)

pass

проезжа́ть (ми́мо чего́-ли́бо)

ride through

проезжа́ть (остано́вку)

miss

проезжа́ть (не́которое расстоя́ние)

cover

проезжа́ть поворо́т

pass the turning

проезжа́ть че́рез/ми́мо

drive across/past