Traductions de „немилый“ dans le dictionnaire russe » anglais

нема́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нема́лый

sizable

нема́лый

considerable

получи́ть нема́лую при́быль

turn a fair profit

в нема́лой сте́пени

in no small measure

нема́лый срок

considerable period of time

ми́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

1. ми́лый (дорого́й):

ми́лый

dear

ми́лый

darling

2. ми́лый (прия́тный):

ми́лый

agreeable

ми́лый

nice

ми́лый

pleasant

нем|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ и fig

немо́й

mute

немо́й

dumb

немо́е обожа́ние

mute adoration

нема́ло ADV

1. нема́ло (дово́льно мно́го):

нема́ло

quite a lot

2. нема́ло (не́сколько):

нема́ло

good few

нема́ло

a lot

тому́ нема́ло приме́ров

there is a lot of examples

хи́л|ый <-ая, ое; -, -а́, -о> ADJ

хи́лый

sickly

хи́лый

puny

хи́лый

weak

ма́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о или -о́> ADJ

ма́лый

small

ма́лый

little

ма́лый би́знес

small business

ма́лое предприя́тие

small enterprise [or firm]

иску́сство ма́лых форм

minor arts

Ма́лая Медве́дица

the Lesser Bear

Ма́лая Медве́дица

Ursa Minor

са́мое ма́лое

at the very least

це́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

це́лый

safe

це́лый

intact

це́лый (по́лный)

whole

це́лый (по́лный)

full

це́лый и невреди́мый

safe and sound

це́лый год

a whole year

це́лый ряд

a whole range of

це́лое число́

whole number

бе́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о́> ADJ

бе́лый

white

бе́лый дом

the White House

бе́лый медве́дь

polar bear

бе́лый хлеб

white bread

бе́лый как мел

chalky

средь бе́ла дня

in broad daylight

„бе́лый биле́т”

white chit

бе́лый стих LIT

blank verse

бе́лый та́нец

ladies' choice

бе́лая воро́на fig

white crow

бе́лая кость fig

blue blood

бе́лое пятно́

blind-spot

бе́лое пятно́

blank

бе́лые но́чи

white nights

бе́лый гриб

cep

Бе́лое мо́ре

White Sea

бе́лая сова́

snowy owl

на́гл|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

на́глый

insolent

на́глый

impudent

на́глый

impertinent