Traductions de „обделявший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

обделя́|ть <-ю, -ешь> imperf, обдели́ть perf VERBE trans

обделя́ть

deprive of one's due share (of)

обде́лочн|ый <-ая, -ое> ADJ

обде́лочный

lining

обде́лочный ка́мень

lining stone

обде́лочные рабо́ты

lining works

обде́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, обде́лать perf VERBE trans

обде́лывать

finish

обде́лывать де́ло fam

arrange [or manage] an affair

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

обд|ели́ть <-елю́, -е́лишь> perf VERBE trans

обдели́ть → обделя́ть

Voir aussi : обделя́ть

обделя́|ть <-ю, -ешь> imperf, обдели́ть perf VERBE trans

обделя́ть

deprive of one's due share (of)

обде́ла|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans

обде́лать → обде́лывать

Voir aussi : обде́лывать

обде́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, обде́лать perf VERBE trans

обде́лывать

finish

обде́лывать де́ло fam

arrange [or manage] an affair

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

обде́лк|а <-и> SUBST f

1. обде́лка BÂTI:

обде́лка

lining

обде́лка

can

ка́менная обде́лка

stone lining

2. обде́лка (обрабо́тка):

обде́лка

processing

обде́лка алма́зов

diamond processing