Traductions de „отцепка“ dans le dictionnaire russe » anglais

сце́пк|а <-и> SUBST f ж.-д., TEC

сце́пка

coupling

сце́пка

hitching

сце́пка

replacer

заце́пк|а <-и> SUBST f

1. заце́пка (поме́ха):

заце́пка

hitch

заце́пка

snag

2. заце́пка fig (предло́г):

заце́пка

pretext

3. заце́пка (крючо́к):

заце́пка

hook

заце́пка

peg

ле́пк|а <-и> SUBST f ARTS

ле́пка

modelling

материа́л для ле́пки

material for modelling

ле́пка из гли́ны

clay modelling

ке́пк|а <-и> SUBST f

ке́пка

cap

ще́пк|а <-и> SUBST f

ще́пка

splinter

ще́пка

chip

худо́й как ще́пка

as thin as a rake

трёпк|а <-и> SUBST f

1. трёпка TEC:

трёпка

scutching

трёпка конопли́

tawing

2. трёпка fam (нагоня́й):

трёпка

spanking

трёпка

thrashing

зада́ть трёпку

give a dusting

зада́ть трёпку

give sb a (sound) thrashing [or shaking]

скре́пк|а <-и> SUBST f

скре́пка

paperclip

тя́пк|а <-и> SUBST f

1. тя́пка (для ру́бки овоще́й, мя́са):

тя́пка

chopper

2. тя́пка AGR (моты́га):

тя́пка

mattock

тя́пка

hoe

сту́п|а <-ы>, сту́пк|а <-и> SUBST f

сту́па

mortar (vessel)

толо́чь во́ду в сту́пе

beat the air

толо́чь во́ду в сту́пе

mill the wind

тря́пк|а <-и> SUBST f

1. тря́пка:

тря́пка (лоску́т)

rag

тря́пка (лоску́т)

cloth

тря́пка (для пы́ли)

duster

тря́пка (полова́я)

mop

вы́тереть что-ли́бо тря́пкой

dry with a cloth

2. тря́пка fam (тряпьё, наря́ды):

тря́пка

clothes

тря́пка

rigging

3. тря́пка (о бесхара́ктерном челове́ке):

тря́пка

doormat

тря́пка

wimp

тря́пка

milksop

сто́пк|а <-и> SUBST f

1. сто́пка:

сто́пка (ку́чка)

pile

сто́пка (ку́чка)

heap

сто́пка (о моне́тах)

rouleau

сто́пка таре́лок

pile of plates

2. сто́пка (стака́нчик):

сто́пка

cup

отга́дк|а <-и> SUBST f

отга́дка

solution

отга́дка (отве́т на зага́дку)

answer to an enigma [or a riddle]

отга́дка была́ проста́я!

the solution was quite simple after all!

так где же отга́дка?

so where is the answer?