Traductions de „посланница“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

посла́нник <-а> SUBST m

посла́нник

envoy

посла́нник

minister

посла́н|ец <-ца> SUBST m

посла́нец

envoy

посла́нец

messenger

посла́нец до́брой во́ли

good will ambassador

посла́ни|е <-я> SUBST nt

посла́ние

message

посла́ние LIT

epistle

посло́виц|а <-ы> SUBST f

посло́вица

proverb

воше́дший в посло́вицу

proverbial

ста́рая посло́вица

old saying

посре́дник <-а> SUBST m, посре́дниц|а <-ы> SUBST f

посре́дник

intermediary

посре́дник

mediator

посре́дник

negotiator

торго́вый посре́дник

dealer

торго́вый посре́дник

trade agent

торго́вый посре́дник

go-between

банк-посре́дник

agency bank

фина́нсовый посре́дник

financial intermediary

воспи́танник <-а> SUBST m, воспи́танниц|а <-ы> SUBST f

1. воспи́танник (пито́мец):

воспи́танник

alumnus plur alumni

воспи́танники Моско́вского университе́та

Moscow university alumni

2. воспи́танник (приёмыш):

воспи́танник

foster-child

в воспи́таннике души́ не ча́ять

dote on one's foster-son

избра́нник <-а> SUBST m, избра́нниц|а <-ы> SUBST f

1. избра́нник (депута́т):

избра́нник

deputy

избра́нник

elect

избра́нник

representative

наро́дный избра́нник

people's deputy

2. избра́нник книжн (возлю́бленный):

избра́нник

sweetheart

избра́нник

fiancé(e) m(f)

она предста́вила нам своего́ избра́нника

she introduced us her sweetheart

3. избра́нник (люби́мец, ба́ловень):

избра́нник

favourite son

избра́нник судьбы́

fate's darling

изгна́нник <-а> SUBST m, изгна́нниц|а <-ы> SUBST f

изгна́нник

exile

после́дн|ий <-яя, -ее> ADJ

после́дний

last

после́дний

ultimate

после́дний (неда́вний)

latest

са́мый после́дний

the latest

в после́днее вре́мя

lately

в после́днее вре́мя

recently

в после́днее вре́мя

in these latter days

в после́дний раз

for the last time

после́днее напомина́ние [или предупрежде́ние]

final warning

после́дний срок

deadline

после́дний срок

closing date

после́дняя во́ля

one's last will

после́дние изве́стия

the latest news

до после́днего моме́нта

to the last moment

после́дние подро́бности/достиже́ния

the latest details/advances

после́дняя глава́

the ultimate chapter

после́дняя глава́ (безнра́вственный)

worst

после́дняя глава́ (после́дний из двух)

latter

после́дняя полови́на неде́ли

the latter half of the week

послабле́ни|е <-я> SUBST nt fam

послабле́ние

indulgence

де́лать кому́-ли́бо послабле́ние

cut someone some slack

нало́говые послабле́ния

tax remissions

бесприда́нниц|а <-ы> SUBST f

бесприда́нница

dowerless girl

после́довате|ль <-ля> SUBST m, после́довательниц|а <-ы> SUBST f

после́дователь

follower