Traductions de „приголубленный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

приспосо́блен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

приспосо́бленный

fit (for)

приспосо́бленный

well-suited to

быть приспосо́бленным для

be suited for

приши́бленн|ый <-ая, -ое> ADJ

приши́бленный

dejected

приши́бленный (удручённый)

crestfallen

углублён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

1. углублённый (серьёзный, основа́тельный):

углублённый

thorough

углублённый

deep

углублённое изуче́ние исто́рии

profound [or thorough] study of history

чита́ть с углублённым интере́сом

read with profound interest

2. углублённый (преда́вшийся чему́-ли́бо):

углублённый

absorbed (in/into)

углублённый в свои́ мы́сли

deep in thought

углублённый в своё де́ло

absorbed in one's work

притуплён|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

притуплённый

dull

притуплённый

gross

притуплённое осяза́ние

dull sense of touch

излю́блен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

излю́бленный

favourite

излю́бленный

fancied

излю́бленное заня́тие

hobby

приго́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

приго́дный

suitable

приго́дный

fit (for/to)

игру́шка приго́дна для дете́й

the toy is suitable for children

приго́дный для жилья́/эксплуата́ции

fit for habitation/service

при́городн|ый <-ая, -ое> ADJ

при́городный

suburban

при́городная зо́на

suburban area

при́городный по́езд

local train

приготовле́ни|е <-я> SUBST nt

приготовле́ние

preparation

приготовле́ние

arrangement

де́лать приготовле́ния

make arrangements

приготовле́ние пи́щи

cooking