Traductions de „проучиться“ dans le dictionnaire russe » anglais

прому́ч|иться <-усь, -иешься> perf VERBE pron

прому́читься → му́читься

Voir aussi : му́читься

му́ч|иться <-усь, -ишься> imperf VERBE pron

му́читься

suffer torments

му́читься (терза́ться)

distress oneself

му́читься (терза́ться)

agonize

му́читься сомне́ниями

be assailed by doubts

приуча́|ться <-юсь, -ешься> imperf, приучи́ться perf VERBE pron

приуча́ться

accustom [or train] oneself

они́ сра́зу приучи́лись к поря́дку

they quickly got used to the order

проса́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, просочи́ться perf VERBE pron

проса́чиваться

leak out

проса́чиваться и fig

infiltrate

проса́чиваться и fig

filter through

переу́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, переучи́ться perf VERBE pron

переу́чиваться

learn again

про|учи́ть¹ <-учу́, -у́чишь> perf VERBE trans (учи́ть)

проучи́ть

study

получа́|ться <-ется> imperf, получи́ться perf VERBE impers

получа́ться

turn out

получа́ться

prove

что получи́лось?

what came out of it?

что получи́лось?

how did it turn out?

из э́того ничего́ не полу́чится

it won't come to anything

из тебя́ полу́чится хоро́ший арти́ст

you'll make a good actor

пому́ч|иться <-усь, -ишься> perf VERBE pron

пому́читься → му́читься

Voir aussi : му́читься

му́ч|иться <-усь, -ишься> imperf VERBE pron

му́читься

suffer torments

му́читься (терза́ться)

distress oneself

му́читься (терза́ться)

agonize

му́читься сомне́ниями

be assailed by doubts

поруча́|ться <-юсь, -ешься> imperf, поручи́ться perf VERBE pron

1. поруча́ться (за кого́-ли́бо):

поруча́ться

go [or stand] bail (for)

поруча́ться

act as security (for)

поруча́ться за обвиня́емого

set bail for the defendant

2. поруча́ться (за что-ли́бо):

поруча́ться

certify

поруча́ться

guarantee

недоу́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, недоучи́ться perf VERBE pron

недоу́чиваться

not finish one's study

он бро́сил шко́лу и недоучи́лся

he dropped from school and failed to finish his education