Traductions de „прошлогодний“ dans le dictionnaire russe » anglais

нового́дн|ий <-яя, -ее> ADJ

нового́дний

New Year's

нового́дний пода́рок

New Year's gift [or present]

нового́дняя ёлка

New Year's tree

нового́дние поздравле́ния

New Year's wishes

иногоро́дн|ий <-яя, -ее> ADJ

иногоро́дний

foreign

иногоро́дний

nonresident

иногоро́дний ве́ксель

transit check

иногоро́дний ве́ксель

out-of-area check

иногоро́дний челове́к

person from another town

после́дн|ий <-яя, -ее> ADJ

после́дний

last

после́дний

ultimate

после́дний (неда́вний)

latest

са́мый после́дний

the latest

в после́днее вре́мя

lately

в после́днее вре́мя

recently

в после́днее вре́мя

in these latter days

в после́дний раз

for the last time

после́днее напомина́ние [или предупрежде́ние]

final warning

после́дний срок

deadline

после́дний срок

closing date

после́дняя во́ля

one's last will

после́дние изве́стия

the latest news

до после́днего моме́нта

to the last moment

после́дние подро́бности/достиже́ния

the latest details/advances

после́дняя глава́

the ultimate chapter

после́дняя глава́ (безнра́вственный)

worst

после́дняя глава́ (после́дний из двух)

latter

после́дняя полови́на неде́ли

the latter half of the week

второго́дник <-а> SUBST m, второго́дниц|а <-ы> SUBST f

второго́дник

pupil [or student] repeating the academic year

проводни́к <-а́> SUBST m

1. проводни́к (сопровожда́ющий):

проводни́к

guide

проводни́к

conductor

2. проводни́к (в гора́х):

проводни́к

guide

3. проводни́к ELEC:

проводни́к

conduit

4. проводни́к fig:

проводни́к

leader

пого́дн|ый¹ <-ая, -ое> ADJ (ежего́дный)

пого́дный

annual

пого́дный

yearly

предпосле́дн|ий <-яя, -ее> ADJ

предпосле́дний

last but one

предпосле́дний

penultimate

госпо́дн|ий <-яя, -ее> ADJ

госпо́дний

God's

моли́тва госпо́дня

the Lord's Prayer

проше́ни|е <-я> SUBST nt

проше́ние

petition

проше́ние

application

подава́ть проше́ние

present a petition to

про́шло|е <-го> SUBST nt

про́шлое

the past

в про́шлом

in the past

проводни́ц|а <-ы> SUBST f TRANSP

проводни́ца

conductor

про́шл|ый <-ая, -ое> ADJ

про́шлый

last

в про́шлом году́

last year

про́шлые заслу́ги

past merits

про́шлый пери́од

past period