Traductions de „уныло“ dans le dictionnaire russe » anglais

уны́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

уны́лый

dismal

уны́лый

despondent

уны́лый

depressed

крыл|о́ <-а́> SUBST nt

1. крыло́ (пти́цы, самолёта):

крыло́

wing

расправля́ть кры́лья

spread one's wings

подреза́ть кры́лья кому́-ли́бо

clip sb's wings

2. крыло́ POL:

крыло́

wing

3. крыло́ MÉCANAUT:

крыло́

fender

мы́л|о <-а> SUBST nt

мы́ло

soap

жи́дкое мы́ло

liquid soap

ры́л|о <-а> SUBST nt

1. ры́ло (у живо́тного):

ры́ло

snout

свино́е ры́ло

snout of a pig

рыть ры́лом

uproot

2. ры́ло fig vulg (лицо́):

ры́ло

mug

ры́ло

puss

бу́нгало, бунга́ло SUBST nt <неизм>

бу́нгало

bungalow

уны́ни|е <-я> SUBST nt без plur

уны́ние

despondency

уны́ние

depression

уны́ние

discouragement

впада́ть в уны́ние

fall into despondency [or dejection]

впада́ть в уны́ние

lose heart

нагоня́ть на кого́-ли́бо уны́ние

depress sb

поверга́ть в уны́ние

cast down

поверга́ть в уны́ние

dishearten

поддава́ться уны́нию

give way to despondency

вызыва́ть уны́ние

gloom

вызыва́ть уны́ние

dispirit

унисо́н <-а> SUBST m без plur

1. унисо́н MUS:

унисо́н

unison

звуча́ть в унисо́н

sound in unison

петь в унисо́н с кем-ли́бо

sing in unison with sb

2. унисо́н fig (согласо́вание):

де́йствовать в унисо́н

act in unison

сердца́ бью́тся в унисо́н

hearts beat in unison