Traductions de „целево́м“ dans le dictionnaire russe » anglais

целев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

целево́й

targeted

целево́й

directed

целева́я устано́вка

aim

целева́я устано́вка

purpose

целева́я гру́ппа

target group

целево́й марке́тинг

target marketing

целико́м ADV

целико́м

completely

целико́м (вполне́)

entirely

целико́м (вполне́)

wholly

целико́м и по́лностью

every whit

щелев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. щелево́й LING:

щелево́й

fricative

щелево́й согла́сный

spirant

2. щелево́й TEC:

щелево́й

slot

щелева́я анте́нна

slot antenna

це́ло|е <-го> SUBST nt

це́лое

the whole

в це́лом

in whole

в це́лом

generally

нали́вом ADV

нали́вом

in bulk

нали́вом

in tanks

перевози́ть нали́вом

ship in bulk

вле́во ADV

вле́во

to the left

вле́во от доро́ги

on the left side of the road

сверну́ть вле́во

turn to the left

ценов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

ценово́й

price

ценова́я борьба́

price fight

ценова́я эласти́чность спро́са

price elasticity of demand

ценово́е давле́ние

price competition

ценово́й дикта́т

price dictate

ценово́й механи́зм

pricing mechanism

ценовы́е рекоменда́ции

price recommendations

цехов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

цехово́й

workshop

цехово́й

guild

нале́во ADV

нале́во

on [or to] the left (of)

волев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

волево́й

strong-willed

волево́й челове́к

strong-willed person

болев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

болево́й

painful

болева́я то́чка и fig

painful point

болева́я то́чка и fig

hot button

нулев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

нулево́й

zero

нулево́й вариа́нт

zero option

нулева́я то́чка

zero point

нулево́й результа́т

no score

нулево́й результа́т

null result

нулево́й рост

slight growth

нулево́й тари́ф

zero tariffs

нулева́я величина́

zero value

нулева́я температу́ра

zero temperature

нулева́я ви́димость

zero visibility

нулева́я акти́вность

excluded activity

солев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

солево́й

saline

солево́й раство́р

saline solution

углево́д <-а> SUBST m CHIM

углево́д

carbohydrate

долев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

долево́й ÉCON

by shares

долево́й (продо́льный)

lengthwise

долево́е обяза́тельство

sharing commitment

долево́е уча́стие

share holding

долева́я а́кция

equity security

долева́я тра́тта

share draft

долево́е уча́стие в оборо́те

turnover sharing

долево́е уча́стие в предприя́тии

investment in a company

долево́е уча́стие госуда́рства

state investment

килев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

килево́й

keeled

килева́я ба́лка

keel girder

килева́я ка́чка

pitch