anglais » russe

I . waste [weɪst] SUBST

2. waste no plur, no indef art (unwanted matter):

waste
отхо́ды мн
waste
отбро́сы мн
to go to waste
идти́ насма́рку [или коту́ под хвост]

3. waste (desert):

waste(s)
пусты́ня f

II . waste [weɪst] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. waste fam (kill):

waste
убива́ть

3. waste (destroy):

waste muscles, body
истоща́ть

III . waste [weɪst] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

waste away VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

wastebasket [ˈweɪstbɑ:skɪt, Am -bæskət] SUBST Am, waste bin SUBST GB, Aus

waste-disposal SUBST

waste ground SUBST, waste land SUBST no plur

waste matter SUBST no plur

waste pipe [ˈweɪstpaɪp] SUBST

waste water SUBST

Expressions couramment utilisées avec waste

waste ground
пусты́рь m
sinful waste of money
гре́шная тра́та де́нег
a waste of time
пуста́я тра́та f вре́мени
to go to waste
идти́ насма́рку [или коту́ под хвост]
to waste one's breath
по́пусту тра́тить слова́
waste not, want not prov
мотовство́ до нужды́ доведёт
a waste of money
пуста́я тра́та f де́нег [или средств]
what a waste!
кака́я поте́ря!
indestructible waste products
не поддаю́щиеся разруше́нию отхо́ды
waste-disposal (unit)
ме́льница f для ку́хонных отбро́сов (в ра́ковине)
an utter waste of time
пуста́я тра́та вре́мени
to lay waste the land
опустоши́ть страну́
to waste no time in doing sth
не теря́ть напра́сно вре́мя на что-ли́бо
it was a waste of energy/good food
э́то была́ пуста́я тра́та сил/хоро́шая еда́ зря пропа́ла

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
We also need to recognise that sending coffee cups to landfill is the most expensive waste-disposal option available to us.
www.stuff.co.nz
The waste product left in the retort was coke.
en.wikipedia.org
Most of it was destroyed by tipping colliery waste on it, and then using it as a rubbish dump in the 1950s, but parts have since been reclaimed.
en.wikipedia.org
Why waste time and our money on violent louts like this?
www.grimsbytelegraph.co.uk
Overburden (waste rock) from the mine has polluted a nearby lake due to acid mine drainage.
en.wikipedia.org
The function of the garbage disposer is to grind food waste (e.g. chicken bones, fruit, coffee grinds, meat) so that it can be sent down standard household plumbing without clogging.
en.wikipedia.org
He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.
en.wikipedia.org
This would involve burial at a depth between 200 1000m deep in a purpose-built facility with no intention to retrieve the waste in the future.
en.wikipedia.org
From a room that appears to have been set aside for bathing, waste water was directed to covered drains, which lined the major streets.
en.wikipedia.org
People are being asked to reduce waste and water consumption and to use more environmental options when possible.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "waste" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires