Traductions de „Boule“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

bôjler <-ja, -ja, -ji> SUBST m

bojler

Heißwasserbereiter m

bojler

Boiler m

električni/kuhinjski bôjler

Elektro-/Küchenboiler m

doubl|e <-a, -a, -i> [dúbəl] SUBST m SPORT

double

Double nt

bolèč <boléča, boléče> ADJ

boleč

schmerzhaft

boleč

schmerzlich

bolèč spomin/poraz

schmerzhafte Erinnerung/Niederlage

bolèča izguba

schmerzlicher Verlust

tùle ADV

tule → tu 1.:

Voir aussi : tù

tù ADV

1. tu (krajevno):

tu

hier

do/od tù

bis/ab hier

tù in zdaj

hier und jetzt

2. tu (časovno):

tù in tam

ab und zu

boríl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

borilec

Ring(kämpf)er m

borilec

Catcher m

poklicni borílec

Berufsringer m

izurjeni borílec

geübter Ringer

boríl|en <-na, -no> ADJ SPORT

borílna veščina

Kampfkunst f

borílna tehnika

Kampftechnik f

borílni šport

Kampfsport m

bolêr|o <-a, -a, -i> SUBST m

1. bolero (oblačilo):

bolero

Bolero m

2. bolero navadno sg MUS (ples):

bolero

Bolero m

plesalka bolêra

Bolero-Tänzerin f

bol|éti <bolím; bolèl> imperf VERBE intr

boleti

wehtun

nehaj, to boli!

hör auf, das tut weh!

boli me zob/glava

mein Zahn/Kopf tut weh