Traductions de „Ethiker“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

biker (ka) <-ja, -ja, -ji> [bájker] SUBST m (f) sleng (kolesar, motorist)

biker (ka)

Biker(in) m (f)

likêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m

liker

Likör m

borovničev/jajčni likêr

Heidelbeer-/Eierlikör m

pík|er <-ra, -ro> ADJ

piker

spitz

piker

scharf

piker

bissig

píkra pripomba

Seitenhieb m

etikét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. etiketa (nalepka):

etiketa

Etikett nt

otroci lepijo etikéte na svoje zvezke

Kinder kleben Etiketten auf ihre Hefte

2. etiketa (družbena pravila):

etiketa

Etikette f

meščanska etikéta

bürgerliche Etikette

ét|er <-ra navadno sg > SUBST m

1. eter CHIM:

eter

Äther m

omamili so ga z étrom

er wurde mit Äther betäubt

2. eter:

eter RADIO, TV

Äther m

novica je šla takoj v éter

die Nachricht ging sofort in den Äther

héker (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) INFOR

heker (ka) argot

Hacker(in) m (f)

računalniški héker

Computerhacker m

hékerji so vdrli v računalniški sistem

Hacker sind in das Computersystem eingedrungen

tánker <-ja, -ja, -ji> SUBST m TEC

tanker

Tanker m

tanker

Tankschiff nt

naftni tánker

Öltanker m