Traductions de „Naturseide“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

naturálij|e SUBST f

naturalije plur --:

naturalije

Naturalien nt plur

plačati v naturálijah

in Naturalien bezahlen

naturístič|en <-na, -no> ADJ

naturističen

nudistisch

naturístično kopališče

Nacktschwimmbad nt

naturalíz|em <-manavadno sg > SUBST m

naturalizem LIT, ARTS

Naturalismus m

naturíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

naturist (ka)

Nudist(in) m (f)

naturist (ka)

FKK-Anhänger(in) m (f)

plaža za naturíste

Nacktbadestrand m

plaža za naturíste

FKK-Strand m

naturíz|em <-manavadno sg > SUBST m

naturizem

Freikörperkultur f

naturizem

Nudismus m

natúrščik (natúrščica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) CINÉ

naturščik (natúrščica) argot

Schauspieler(in) m(f) ohne Ausbildung

naturalíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

naturalist (ka) LIT, ARTS

Naturalist(in) m (f)

natúrščic|a <-e, -i, -e> SUBST f

naturščica CINÉ argot → naturščik:

Voir aussi : natúrščik

natúrščik (natúrščica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) CINÉ

naturščik (natúrščica) argot

Schauspieler(in) m(f) ohne Ausbildung

naturalístič|en <-na, -no> ADJ

naturalističen LIT, ARTS

naturalistisch

naturalístičen opis

naturalistische Beschreibung

naturalístičen roman

naturalistischer Roman

naturál|en <-na, -no> ADJ fig

naturalen → naraven:

Voir aussi : naráven

naráv|en <-na, -no> ADJ

naraven

natürlich

narávna nesreča

Naturkatastrophe f

narávni pojav

Naturereignis nt

narávni spomenik

Naturdenkmal nt

narávni park

Naturpark m

narávna števila MATH

natürliche Zahlen

v narávni velikosti

in natürlicher Größe

naturístk|a <-e, -i, -e> SUBST f

naturistka → naturist:

Voir aussi : naturíst

naturíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

naturist (ka)

Nudist(in) m (f)

naturist (ka)

FKK-Anhänger(in) m (f)

plaža za naturíste

Nacktbadestrand m

plaža za naturíste

FKK-Strand m

naturalístk|a <-e, -i, -e> SUBST f

naturalistka LIT, ARTS → naturalist:

Voir aussi : naturalíst

naturalíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

naturalist (ka) LIT, ARTS

Naturalist(in) m (f)

natúr|a <-enavadno sg > SUBST f fig

natura → narava:

Voir aussi : naráva

naráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. narava (svet):

narava

Natur f

živa naráva

belebte Natur

šola v narávi ENS

Schullandwoche f

šola v narávi ENS

Schulsportwoche f

mati naráva fig

Mutter Natur

2. narava (karakter):

narava

Wesensart f

narava

Natur f

človeška naráva

Menschennatur f

po narávi je dobrodušen fig

er ist von Natur (aus) gutmütig

nátrij <-anavadno sg > SUBST m CHIM

natrij

Natrium nt

natré|ti <natrèm; natŕl> perf VERBE trans

natreti

einreiben

natréti kožo s kremo

die Haut mit Creme einreiben

natréti meso s soljo

Fleisch mit Salz einreiben