Traductions de „Polente“ dans le dictionnaire slovène » allemand

polént|a <-enavadno sg > SUBST f CULIN

polenta

Polenta f

kuhati polénto

Polenta kochen

polén|o <-a, -i, -a> SUBST nt

poleno

Holzscheit nt

poleno

Scheit nt A CH allmd Sud

metati komu poléna pod noge fig

jmdm (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen

polét|en <-na, -no> ADJ

poleten

sommerlich

polétni čas

Sommerzeit f

polétni večer

Sommerabend m

polétna vročina

Sommerhitze f

polétni sončni obrat ASTROL

Sommersonnenwende f

polèt <poléta, poléta, poléti> SUBST m

1. polet (vožnja):

polet

Flug m

vesoljski polèt

Raumflug m

polèt z balonom

Ballonfahrt f

2. polet SPORT:

smučarski polèti

Skifliegen nt

3. polet fig (vnema):

polet

Schwung m

polet

Elan m

dobiti polèt

in Schwung kommen

poléti ADV

poleti

im Sommer

zgodaj poléti

im Frühsommer

polétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

poletje

Sommer m

začetek polétja

Sommeranfang m

visoko polétje

Hochsommer m

čez celo polétje

den ganzen Sommer über

babje polétje MÉTÉO

Altweibersommer m

pôldne <-va, -va, -vi> SUBST nt

poldne

Mittag m

poldne

Mittagszeit f

okoli pôldneva

gegen Mittag

zvoni pôldne

es schlägt Mittag