Traductions de „Prepaid-Paket“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prepád|en <-na, -no> ADJ

prepaden

abgründig

prepaden

abschüssig

prepaden (odsekan)

schroff

prepádna stena/soteska

eine schroffe Wand/Schlucht

preparát <-a, -a, -i> SUBST m

preparat

Präparat nt

zeliščni preparát

Kräuterpräparat nt

preparíra|ti <-m; prepariral> perf, imperf VERBE trans

preparirati

präparieren

nadlák|et <nadlaktí, nadlaktí, nadlaktí> SUBST f ANAT

nadlaket

Oberarm m

podlák|et <podlaktí, podlaktí, podlaktí> SUBST f ANAT

podlaket

Unterarm m

prepíha|ti <-m; prepihal> perf VERBE trans

prepihati

durchblasen

na palubi nas je prepíhalo

es hat uns auf dem Deck durchgeblasen

prepí|sati <-šem; prepisal> perf VERBE trans

1. prepisati perf od prepisovati II.:

2. prepisati JUR (izročiti):

prepisati

überschreiben

prepisati

umschreiben

prepísati stanovanje sinu

die Wohnung auf den Sohn überschreiben

Voir aussi : prepisováti

I . prepis|ováti <prepisújem; prepisovàl> imperf VERBE intr ENS

prepisovati

abschreiben

prepisovati od sošolca

von einem Mitschüler abschreiben

II . prepis|ováti <prepisújem; prepisovàl> imperf VERBE trans

1. prepisovati (delati kopijo):

prepisovati

abschreiben

prepisovati pismo

einen Brief abschreiben

2. prepisovati (vpisovati drugam):

prepisovati

umschreiben

prepisovati učence na druge šole

die Schüler an andere Schulen umschreiben

prepríčan <-a, -o> ADJ

prepričan

überzeugt

prepričan

sicher

prepríčan o uspehu

erfolgssicher

prepríčan o prihodnosti

zukunftsgläubig

prepríčan vegetarijanec

überzeugter Vegetarier

prepréda|ti <-m; prepredal> imperf VERBE trans

prepredati

durchziehen