Traductions de „Vorvater“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

frát|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m (samostanski brat)

frater

(Kloster)bruder m

frančiškanski frátri

Franziskanerbrüder

kráter <-ja, -ja, -ji> SUBST m

krater

Krater m

kráter vulkana

Vulkankrater m

Lunin kráter ASTROL

Mondkrater m

dekoratêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

dekorater (ka)

Dekorateur(in) m (f)

konservátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

konservator (ka)

Konservator(in) m (f)

operatêr¹ <-ja, -ja, -ji> SUBST m TEC

operater

Anbieter m

mobilni operatêr

Mobiltelefonanbieter m

pediát|er (-rinja) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f) MÉD

pediater (-rinja)

Kinderarzt(-ärztin) m (f)

pediater (-rinja)

Pädiater(-in) m (f)

kravát|en <-na, -no> ADJ

kravátni vozel

Krawattenknoten m

kravátna igla

Krawattennadel f

privát|en <-na, -no> ADJ

1. privaten (v zasebni lasti):

privaten

privat

privátna šola

Privatschule f

privátna lastnina

Privateigentum nt

2. privaten (oseben):

privaten

persönlich

privaten

privat

privátna sfera

private Sphäre

2. privaten (neslužben):

privaten

außerdienstlich

privaten

privat

privátno pismo

privater Brief

privátno potovanje

private Reise

Voir aussi : zasében

zaséb|en <-na, -no> ADJ

zaseben

privat

zasébna ordinacija

Privatpraxis f

zasébna ordinacija

Privatordination f A

zasébno pismo

Privatbrief m

amatêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. amater (ljubitelj):

amater (ka)

Amateur(in) m (f)

amater (ka)

Laie m

kot amatêr igra v gledališču

als Laiendarsteller spielt er in einem Theater

2. amater péj (diletant):

amater (ka)

Amateur(in) m (f)

ne zaupam raznim amatêrjem

ich traue mancherlei Amateuren nicht

pát|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m (duhovnik)

pater

Pater m

teát|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

teater

Theater nt