Traductions de „gôra“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gôr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gora (vzpetina):

gora

Berg m

hoditi v gôre

in die Berge gehen

hoditi v gôre

ins Gebirge gehen

ledena gôra GÉO

Eisberg m

če noče gôra k Mohamedu, mora Mohamed h gôri prov

wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg

2. gora fig (velika količina):

cela gôra smeti

ein ganzer Haufen (von) Abfall

Čŕn|a gôr|a <-e -e> SUBST f GÉO

Črna gora

Montenegro nt

svobodne volitve v Čŕni gôri

freie Wahlen in Montenegro

Expressions couramment utilisées avec gôra

mízasta gora GÉO

tischförmiger Berg

ledéna gora

Eisberg m

ledena gôra GÉO

Eisberg m

mogóčna gora

gewaltiger Berg

nàjvíšja gora v Sloveniji

der höchste Berg Sloweniens

cela gôra smeti

ein ganzer Haufen (von) Abfall

o, krížana gora fig

ach, du meine Güte!

po Jesenicah je Kranjska Gora

nach Jesenice kommt Kranjska Gora

v daljavi se vidijo obrísi gora

in der Ferne kann man die Silhouette der Berge sehen

pod vrhovi gora so pogosto melíšča

unter den Berggipfeln gibt es oft Schotter

če noče gôra k Mohamedu, mora Mohamed h gôri prov

wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg