Traductions de „irrige“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

íris <-a, -a, -i> SUBST m

1. iris BOT:

iris

Schwertlilie f

iris

Iris f

šopek írisov

ein Strauß Iris

2. iris ANAT (šarenica):

iris

Regenbogenhaut f

bridge <-anavadno sg > [brídž] SUBST m

bridge → bridž:

Voir aussi : brídž

brídž <-a navadno sg > SUBST m

bridž

Bridge nt

odigrati partijo brídža

eine Partie Bridge spielen

bríg|a <-e, -i, -e> SUBST f

briga

Sorge f

šola mu je deveta bríga fig

die Schule ist ihm egal

orig.

orig. original:

orig.

Orig.

Voir aussi : originál

originál <-a, -a, -i> SUBST m

1. original (izvirnik):

original

Urschrift f

original

Erstschrift f

original

Original nt

fotokopija originála

Originalkopie f

enak originálu

dem Original gleich

2. original fig (posebnež):

to ti je originál!

das ist ein origineller Mensch!

stríg|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

striga

Hundertfüßer m

veríg|a <-e, -i, -e> SUBST f

veriga

Kette f

prekupčevalska veríga

Zwischenhändlerkette f

strgati se z veríge

sich von der Kette losreißen

dati psa na verígo

den Hund an die Kette legen

prehranjevalna veríga BIOL

Nahrungskette f