Traductions de „končála“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sie hat mit ihm abgeschlossen

končala je razmerje z njim

Traductions de „končála“ dans le dictionnaire slovène » allemand

skôraj sem že končal(a) nalogo

mit der Aufgabe bin ich fast fertig

moj brat in njegovo dekle sta končála

mein Bruder und seine Freundin haben Schluss gemacht

tekma se je končala s tri proti ênaa SPORT

das Spiel endete drei zu eins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje je se bolj usmerila v jazz in v den Haagu končala študij jazz petja.

sl.wikipedia.org

Ker se vojna med državama nikoli ni zares končala sta obe strani ob 38. vzporedniku začeli kopičiti vojaštvo, da bi preprečili morebitni napad nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Ko se je vožnja končala je moral prepešačiti še dva kilometra do hiralnice.

sl.wikipedia.org

Končala je srednjo trgovsko šolo in se zaposlila na radiu kot uradnica.

sl.wikipedia.org

Starši so ji branili poroko z vojaškim pilotom, zato se je njuna zgodba dokaj nesrečno končala.

sl.wikipedia.org

S tem se je končala njena poklicna kariera učiteljice, ostala pa je vse življenje mnogim ne le vzornica, ampak tudi učiteljica.

sl.wikipedia.org

Misija se je tako končala po šestih letih, dveh mesecih in 19 dneh, kar je več kot petindvajsetkrat dlje od prvotno načrtovanega trajanja.

sl.wikipedia.org

Osnovno šolo je obiskovala v rojstnem kraju, polno osemletko pa končala na dopisni šoli.

sl.wikipedia.org

Njegova vojaška kariera pa se je končala (preden se je začela), ko je med izvajanjem akrobacij 14. decembra 1931 strmoglavil.

sl.wikipedia.org

Pri njej je končala dodiplomski in podiplomski študij (1986 in 1990).

sl.wikipedia.org