Traductions de „liegender“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

legénd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. legenda (del zemljevida):

legenda

Zeichenerklärung f

legenda

Legende f

2. legenda fig (izjemen človek):

legenda

Legende f

legénda slovenskega alpinizma

die Legende des slowenischen Alpinismus

3. legenda LIT:

legenda

Legende f

po legéndi je sv. Jurij premagal zmaja

nach der Legende besiegte der heilige Georg den Drachen

legendár|en <-na, -no> ADJ

legendaren

legendär

legendárni film

legendärer Film

legendárno ADV

legendarno

legendär

bil je legendárno skromen

er war legendär bescheiden

oleánd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m BOT

oleander

Oleander m

cilínd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. cilinder TEC:

cilinder

Zylinder m

2. cilinder (klobuk):

cilinder

Zylinder(hut) m

nositi cilínder

einen Zylinder(hut) tragen

meánd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m GÉO

meander

Mäander m

rečni meánder

Flussmäander m

líder (ka) SUBST m (f), leader (ka) [líder] SUBST m (f) <-ja, -ja, -ji>

lider (ka)

Leader(in) m (f)

strankarski líder

Parteileader m

hipohónd|er (-rinja) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f) MÉD

hipohonder (-rinja)

Hypochonder(in) m (f)

dividénd|en <-na, -no> ADJ FIN

dividéndni papirji

Dividendenpapiere