allemand » slovène

bescheiden1 ADJ

1. bescheiden (anspruchslos):

bescheiden
skromen
in bescheidenen Verhältnissen leben
živeti v skromnih razmerah

2. bescheiden (einfach):

bescheiden
preprost
bescheiden
nezahteven

3. bescheiden fam (schlecht):

bescheiden
slab

I . bescheiden*2 irrég VERBE trans ADMIN

Voir le tableau de conjugaison

II . bescheiden*2 irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

bescheiden sich bescheiden littér (sich begnügen):

sich bescheiden mit +dat
zadovoljiti se

Bescheid <-(e)s, -e> [bəˈʃaɪt] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec bescheiden

sie ist reich und dabei bescheiden
je bogata, a skromna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Rinder- und Schafzucht bilden nach wie vor neben dem bescheidenen Feldbau die Erwerbsgrundlage aus der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Im Bereich des Fremdenverkehrs gibt es erste, bescheidene Anfänge.
de.wikipedia.org
Das Moller-Schlösschen präsentiert sich als bescheidene, wohlproportionierte Anlage des Biedermeier.
de.wikipedia.org
Der Obstanbau brachte die Stadt zu bescheidenem Reichtum.
de.wikipedia.org
Von bescheidenen Anfängen in den 1980ern, als erste PC-Programme am Markt erschienen, entwickelte sich die Branche mittlerweile zu einem bedeutenden Zweig der Informationstechnologie.
de.wikipedia.org
Der Film kommt zu dem Schluss, dass die nachbereitenden auf Grund des bescheideneren Budgets keinen Schattenwurf haben.
de.wikipedia.org
Dafür erhalten sie ein bescheidenes Gehalt von der Partei.
de.wikipedia.org
Die erste Einrichtung des Klosters soll bescheiden gewesen sein und lediglich aus einer Kapelle, drei Altären, einer Orgel sowie einem kleinen Glockenturm bestanden haben.
de.wikipedia.org
Trotz eines riesigen Gebiets, dass in die Definition der Herkunftsbezeichnung einging, liegt die tatsächlich bestockte Rebfläche bei bescheidenen 40 Hektar.
de.wikipedia.org
Auch in der Formel 2 blieben die Erfolge bescheiden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bescheiden" dans d'autres langues

"bescheiden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires