Traductions de „njêj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

njêj PRON f sg

1. njej dat od ona:

njej

ihr

imeti kaj proti njêj

etw gegen sie haben

njêj nesem darilo

ihr bringe ich ein Geschenk

2. njej lok od ona:

ob/pri njêj

neben/bei ihr

govoriti o njêj

über sie sprechen

Voir aussi : ôna

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

sie

ônaa sama

sie selbst

ôna je vedno vesela

sie ist immer froh

II . ôna PRON nt

ona 3. pl:

ona

sie

ôna (dekleta) so mi povedala

sie (Mädchen) haben mir gesagt

Expressions couramment utilisées avec njêj

čemú greš k njej?

warum gehst du zu ihr?

rože je naménjal njej

die Blumen waren ihr von ihm zugedacht

pri njej si oprávil

bei ihr hast du ausgedient

pri njej videz vára

der Schein trügt bei ihr

imeti kaj proti njêj

etw gegen sie haben

njêj nesem darilo

ihr bringe ich ein Geschenk

govoriti o njêj

über sie sprechen

ob/pri njêj

neben/bei ihr

njej se méša od skrbi

sie wird verrückt vor Sorge

denar pri njej nima obstánka fig

ihr rinnt das Geld durch die Finger

nemúdoma se oglasi pri njej

melde dich umgehend bei ihr