Traductions de „praznikoma“ dans le dictionnaire slovène » allemand

praznín|a <-enavadno sg > SUBST f

praznina

Leere f

čustvena praznína

Gefühlsleere f

praznôt|a <-enavadno sg > SUBST f fig

praznota

Leere f

miselna praznôta

Gedankenleere f

praznôta v srcu

Leere im Herzen

práznik <-a, -a, -i> SUBST m

praznik

Feiertag m

práznik dela

Tag der Arbeit

práznik dela

Maifeiertag m

práznik dela

Staatsfeiertag m A

kulturni/verski práznik

kultureller/religiöser Feiertag

za práznike so šli na morje

sie fuhren über die Feiertage ans Meer

pravíloma ADV

praviloma

in der Regel

I . prazní|ti <práznim; práznil> perf, imperf VERBE trans

prazniti

(ent)leeren

prazníti žepe/nabiralnik

die Hosentaschen/den Briefkasten leeren

II . prazní|ti <práznim; práznil> perf, imperf VERBE pron

prazniti prazníti se:

prazníti se

sich leeren

práznič|en <-na, -no> ADJ

prazničen

feiertäglich

prazničen

festlich

práznični dan

Feiertag m

práznost <-inavadno sg > SUBST f

praznost

Leere f

praznost

Leerheit f

prášnik <-a, -a, -i> SUBST m BOT

prašnik

Staubblatt nt

právnik (právnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pravnik (právnica)

Rechtsgelehrte(r) f(m)

pravnik (právnica)

Jurist(in) m (f)

hišni právnik

Hausjurist m

razméroma ADV

razmeroma

verhältnismäßig

razmeroma

relativ

razméroma malo ljudi

verhältnismäßig wenige Leute