Traductions de „cavinga“ dans le dictionnaire slovène » anglais

carving <-, -> [kárving] ADJ šport

carving smuči/slog

carving skis/style

pávinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

pavinja → pav:

Voir aussi : páv

páv (ica; inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) ZOOL

pav (ica; inja)

peacock

carín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. carina (davek):

carina

customs plur

carina

duties

zvišati caríno

to raise duties

uvozna/izvozna carína

import/export duties

caríne prosto blago

duty-free goods

2. carina (državni organ):

carina

customs sing/plur vb

iti skozi caríno

to go through customs

zaposlen je na caríni

he's a customs officer

capínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

capinka → capin:

Voir aussi : capín

capín (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

1. capin (razcapanec, potepuh):

capin (ka)

ragamuffin

capin (ka)

tramp

2. capin (malopridnež):

capin (ka)

rascal

capín tatinski!

you thieving rascal!

sfíng|a <-e, -i, -e> SUBST f HIST

sfinga

sphinx

faláng|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. falanga MILIT:

falanga

phalanx sing/plur vb

dobro urejene grške falánge

well-organised Greek phalanxes

2. falanga MÉD (kost v prstnem členu):

falanga

phalange

svíng <-a, -a, -i> SUBST m (ples)

sving

swing no plur

plesati svíng

to swing dance

capín (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

1. capin (razcapanec, potepuh):

capin (ka)

ragamuffin

capin (ka)

tramp

2. capin (malopridnež):

capin (ka)

rascal

capín tatinski!

you thieving rascal!

casino <-ja, -ja, -ji> [kazinó] SUBST m

casino → kazino:

Voir aussi : kazíno

kazín|o <-a, -a, -i> SUBST m

kazino

casino

carínik (carínica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

carinik (carínica)

customs officer

carínik na mejnem prehodu

customs officer at a boarder crossing

kárving <-, -> ADJ

karving → carving:

Voir aussi : carving

carving <-, -> [kárving] ADJ šport

carving smuči/slog

carving skis/style

dávic|a <-enavadno sg > SUBST f MÉD

davica

diphtheria no plur

cepivo proti dávici

diphtheria vaccine

kávic|a <-e, -i, -e> SUBST f

kavica manjš od kava 1.:

kavica

coffee

jutranja kávica

morning coffee

Voir aussi : káva

káv|a <-e, -i, -e> SUBST f

kava

coffee

dve kávi z mlekom/s smetano, prosim

two coffees with milk/cream, please

bela/črna káva

white/black coffee

ledena/turška káva

ice/Turkish coffee

káva brez kofeina

decaffeinated coffee

avtomat za kávo

coffee machine

skodelica káve

cup of coffee

pávic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pavica → pav:

Voir aussi : páv

páv (ica; inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) ZOOL

pav (ica; inja)

peacock

caríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. carica HIST (vladarica, carjeva žena):

carica

empress

carica

tsarina

carica

czarina

2. carica → car 2.:

Voir aussi : cár

cár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. car HIST:

car

emperor

car

tsar

car

czar

2. car jarg (izraz odobravanja):

ti si cár!

you're the man!

caríčn|a <-e, -i, -e> SUBST f (carjeva hči)

carična

tsar's daughter