Traductions de „codec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

gód|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m MUS

godec

musician

ljudski gódec

folk musician

módrec <-a, -a, -i> SUBST m

modrec

wise man

modrec

sage littér

déd|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. dedec slabš:

dedec

buster fam

2. dedec fig:

dedec

fellow

dédec in pol

handsome fellow [ali devil]

jéd|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

jedec (-ka)

eater

pŕd|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m vulg

prdec

fart

spustiti pŕdec

to break wind

spustiti pŕdec

to fart

víd|ec (-kinja) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

videc (-kinja)

prophet

videc (-kinja)

clairvoyant

videc (-kinja)

seer littér

pád|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. padec (nesreča):

padec

fall

padec

tumble

pri pádcu se je poškodoval

he was hurt by the fall

2. padec (znižanje):

padec

drop

padec

decline

padec

decrease

pádec tečaja dolarja FIN

drop in the dollar's exchange rate

pádec cen gosp

price drop

povód|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

povodec

lead enslslre-brit-s

povodec

leash

imeti psa na povódcu

to keep a dog on a lead [ali leash]

želód|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. želodec ANAT (organ):

želodec

stomach

2. želodec MÉD:

želódec ga boli

he's got stomachache

3. želodec fam:

piti na prazen želódec

to drink on an empty stomach

4. želodec fig:

imeti koga v želódcu

to be unable to stand [ali bear] sb

godál|ec (godálka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) MUS

godalec (godálka)

string player

vodóm|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m ZOOL

vodomec

kingfisher