Traductions de „content“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

con·tent¹ [ˈkɒntent] SUBST

1. content (what is inside):

content

vsebina f

2. content (amount contained):

content of

vsebnost +gén

to have a high/low fat content

vsebovati veliko/malo maščob

3. content no plur (substance, meaning):

content

vsebina f

I . con·tent² [kənˈtent] ADJ

content

zadovoljen

to be [not] content to do sth

biti (ne)pripravljen storiti kaj

II . con·tent² [kənˈtent] VERBE trans

to be easily contented

biti zlahka zadovoljen

to content oneself with sth

zadovoljiti se s čim

III . con·tent² [kənˈtent] SUBST no plur

to one's heart's content

po mili volji

ˈgold con·tent SUBST no plur

gold content

količina f zlata

in·for·ˈma·tion con·tent SUBST no plur INFOR

information content

informacijska vsebina f

ˈwa·ter con·tent SUBST

water content

vsebnost f vode

Expressions couramment utilisées avec content

nutrition content

vsebnost hranil

to one's heart's content

po mili volji

to have a high/low fat content

vsebovati veliko/malo maščob

to be [not] content to do sth

biti (ne)pripravljen storiti kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Several mapped areas show alluvial deposits that were trenched, and samples for which panned concentrates were developed and the gold content noted.

en.wikipedia.org

These projects aimed to infuse cultural content into negative urban spaces during a time of rapid development in the city.

en.wikipedia.org

Software systems using such resources must translate HTML content into a relational form.

en.wikipedia.org

All this content is managed in multiple languages, geo-localized and organized through different strategies: hierarchic tree, custom categories and "tags".

en.wikipedia.org

This lets even the smallest broadband Internet user distribute streaming content to a large audience.

en.wikipedia.org

Much of the sand colors stem from the rich content of minerals in the sand, such as rutile, ilmenite, zircon, and monazite.

en.wikipedia.org

So it multiplies up the information content in each of our genes.

en.wikipedia.org

Then, if they watch it, that's when they'll serialise the content.

www.adnews.com.au

The controversial content of the record is irreverent, ugly and provocative.

en.wikipedia.org

Marketers and publishers must thus develop a sustainable, long-term promotion strategy for their content.

www.netimperative.com