Traductions de „exanthem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

bántam <-asamo sg > SUBST m šport

bantam

bantam

bantam

bantamweight no plur

fánt|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

fantek manjš od fant:

rodila je zdravega fántka

she gave birth to a healthy little [ali baby] boy

Voir aussi : fànt , fànt

fànt² INTERJ

fant

gosh

fànt, kako si sitna!

gosh, you're such a nag! [ali pest!]

fànt¹ <fánta, fánta, fántje> SUBST m

1. fant (mlad moški):

fant

boy

fant

chap enslslre-brit-s

fant

fellow old fam

v razredu je pet fàntov

there are five boys in the class

ona se res obnaša kot fànt

she really acts like a regular tomboy

2. fant fig:

saj je že cel fànt!

he's a grown boy!

saj je že cel fànt!

what a big lad [ali boy] he has become!

fànt od fare je

he's a great chap [ali fellow] enslslre-brit-s

fànt od fare je

he's a great guy enslslre-am-s

3. fant (v paru):

fant

boyfriend

ima novega fànta

she has (got) a new boyfriend

predstavila nam je svojega fànta

she introduced her boyfriend to us

pustila je svojega fànta

she broke up with her boyfriend

pustila je svojega fànta

she ditched [ali dumped] her boyfriend jarg

4. fant (igralna karta):

pikov fànt

Jack of Spades

pikov fànt

Knave of Spades old

fantóm <-a, -a, -i> SUBST m (privid)

fantom

ghost

fantom

phantom

fantom

spectre

fant se ji je prikazoval kakor fantóm

the boy kept appearing to her like a phantom

fantómi iz preteklosti

spectres of the past