Traductions de „krcniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

bŕcn|iti <-em; brcnil> VERBE perf trans

brcniti

to kick

bŕcnli so ga iz službe fig

he was sacked from his job

v rit ga bŕcni, nesramneža! vulg

sb needs to kick the jerk in the pants enslslre-am-s

fŕcn|iti <-em; frcnil> VERBE perf intr, trans

frcniti perf od frcati:

Voir aussi : fŕcati

fŕca|ti <-am; frcal> VERBE imperf trans

frcati

to flick

frcati

to fillip enslslre-am-s

fŕcala si je smetke z obleke

she was flicking specs of dust off her dress

radirko je fŕcal po mizi

he was flicking a rubber around the desk

kŕni|ti <-m; krnil> VERBE perf, imperf trans

krniti

to diminish

krniti

to encroach

krniti

to curtail

kŕniti komu človekove pravice/svobodo

to encroach (up)on sb's rights/freedom

kren|íti <krénem; krênil> VERBE perf intr

kreniti

to set out [ali off]

kreniti na pot

to set out on a journey

kreniti levo/desno

to turn left/right

kreniti s prave poti

to lose one's way

kreniti s prave poti

to stray