Traductions de „natuliti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zatulí|ti <zatúlim; zatúlil> VERBE perf intr, trans

zatuliti

to howl

zatuliti

to scream

zatuliti

to cry

zatulíti od bolečine

to scream from pain

nahrúli|ti <-m; nahrulil> VERBE perf trans fig

nahruliti

to yell

nahrúliti koga kot psa

to yell at sb like crazy

I . namíli|ti <-m; namilil> VERBE perf trans

namiliti

to soap

me lahko namíliš po hrbtu?

can you wash my back?

II . namíli|ti VERBE perf pron

namiliti namíliti se:

namíliti se

to put soap on oneself

nasolí|ti <-m; nasolil> VERBE perf trans

nasoliti

to salt

nasolíti zrezke

to salt steaks

zakrulí|ti <zakrúlim; zakrúlil> VERBE perf intr

1. zakruliti (prašič):

zakruliti

to grunt

zakruliti

to oink

2. zakruliti (komu):

zakruliti

to growl

zakruliti

to rumble

v želodcu mu je zakrulílo

his stomach growled

naturíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

naturist (ka)

naturist

plaža za naturíste

naturist [ali nude] beach

izpulí|ti <izpúlim; izpúlil> VERBE perf trans

izpuliti

to extract

izpuliti

to pull

izpuliti

to pluck out

izpulíti zob

to take out a tooth

izpulíti zob

to extract a tooth

izpulíti rožo

to pick a flower

popúli|ti <-m; populil> VERBE perf trans

1. populiti (rastline):

populiti

to pluck (out)

2. populiti (zobe):

populiti

to pull (out)

3. populiti (lase):

populiti

to pull out

3. populiti (obrvi):

populiti

to pluck

I . kotalí|ti <-m; kotalil> VERBE imperf trans

kotaliti

to roll sth

II . kotalí|ti VERBE imperf pron

kotaliti kotalíti se:

kotalíti se

to roll (over)

mazíli|ti <-m; mazilil> VERBE perf trans

maziliti

to anoint

duhovnik je umirajočega mazílil z oljem RÉLIG

the priest anointed the dying man

naturálij|e SUBST f plur

naturalije

natural produce no plur

naturalije

goods plur

plačati v naturálijah

to pay in kind

naturístk|a <-e, -i, -e> SUBST f

naturistka → naturist:

Voir aussi : naturíst

naturíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

naturist (ka)

naturist

plaža za naturíste

naturist [ali nude] beach

naturalíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) ARTS

naturalist (ka)

naturalist

naturalístk|a <-e, -i, -e> SUBST f

naturalistka → naturalist:

Voir aussi : naturalíst

naturalíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) ARTS

naturalist (ka)

naturalist

naturístič|en <-na, -no> ADJ

naturističen

naturist

naturístični kamp

naturist campsite

naturalístič|en <-na, -no> ADJ

naturalističen

naturalistic

naturalístičen opis

naturalistic description

naturalizíra|ti <-m; naturaliziral> VERBE perf trans

naturalizirati

to naturalize

naturalizirati

to naturalise enslslre-brit-s

naturalizírati priseljence

to naturalize immigrants

naturíz|em <-masamo sg > SUBST m

naturizem

naturism no plur

natúrščik (natúrščica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) CINÉ

naturščik (natúrščica) žarg

non-professional actor