Traductions de „scream“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . scream [skri:m] SUBST

1. scream (loud shrill cry):

scream

krik m

scream

vrisk m

a scream of fear/for help

krik strahu/na pomoč

2. scream of animal:

scream

vreščanje n

scream

vrišč m

3. scream no plur:

scream of engine, siren

tuljenje n

scream of jet plane

bobnenje n

scream of jet plane

bučanje n

4. scream no plur fam (sth or sb very funny):

to be a scream

biti smešen za crknit

II . scream [skri:m] VERBE intr

1. scream:

scream (cry out with fear, pain, rage)

kričati [perf zakričati]

scream (cry out with fear, pain, rage)

vpiti [perf zavpiti]

scream (with joy, delight)

vriskati [perf zavriskati]

to scream at sb

kričati na koga

to scream for help

kričati [or klicati] na pomoč

to scream with laughter

smejati se na ves glas

to scream with laughter

nasmejati se do solz

2. scream animals:

scream

tuliti [perf zatuliti]

3. scream:

scream engine, siren

tuliti [perf zatuliti]

scream engine, siren

zavijati [perf zaviti]

scream jet plane

bobneti [perf zabobneti]

scream jet plane

bučati [perf zabučati]

4. scream fam (glaringly obvious):

to be screaming at sb

kričati

III . scream [skri:m] VERBE trans

1. scream (cry loudly):

scream

kričati [perf zakričati]

scream

tuliti [perf zatuliti]

2. scream (express forcefully):

scream

kričati [perf zakričati na vse grlo]

Expressions couramment utilisées avec scream

to be a scream

biti smešen za crknit

to scream for help

kričati [or klicati] na pomoč

to scream with laughter

smejati se na ves glas

a scream of fear/for help

krik strahu/na pomoč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Once inside, the frightened swine scream and thrash about as they gasp for air.

www.crikey.com.au

Now gamers could play against spontaneous human beingsopponents who could think and strategize and scream.

en.wikipedia.org

His vocals range from a hoarse scream to clean singing.

en.wikipedia.org

Let's just scream negative lyrics, and as long as they're not sexist and don't get too embarrassing it'll be okay.

en.wikipedia.org

When in more serious distress, like if an infant is in danger, females and sub-adults will squeak or scream.

en.wikipedia.org

He lets out a blood-curdling scream, then re-enacts his nose dive.

en.wikipedia.org

Cats would exhibit nervous tremors, and dance and scream.

en.wikipedia.org

Rockets scream around you, birds move overhead, engines thrum quietly in your wake.

en.wikipedia.org

This was the first story to feature the sting or scream into the end title theme.

en.wikipedia.org

The water chevrotain has several different noises that it makes, which include a scream when injured/wounded and an alarm bark.

en.wikipedia.org