Traductions de „njêm“ dans le dictionnaire slovène » anglais

njêm PRON mn

njem sg lok od on, ono:

na/o/ob/po/pri njêm

on/about/by/after/near him

Voir aussi : ôno , òn

ôno PRON

ono

it

òn PRON

on

he

òn sam je to naredil

he did it himself

òn je kriv

he is to blame

òn je kriv

it's his fault

to sploh ni bil òn!

that wasn't him at all!

Expressions couramment utilisées avec njêm

sedela je ob njem

she sat beside him

o njem vem bóre malo

I know hardly anything about him

dôlgčas mi je po njem

I miss him

le kaj vídiš na njem? fig

what do you see in him?

v njem se kopiči agresíja

aggression is building up inside him

denar pri njem nima obstánka

money burns a hole in his pocket

ob njem se počutim nekako nèsposóbnega

he makes me feel inadequate

v njem je še tlelo življenje

there was life in him yet

pri njem so se zbirali prevrátniki

his home was a meeting place for revolutionaries

imam dobro/slabo mnênje o njem

I have a high/low opinion of him

pregledati avto, če je v njem švêrc

to search the car for contraband

na/o/ob/po/pri njêm

on/about/by/after/near him

ne zanima ga, kaj si ljudje mislijo o njem

he doesn't care what people think of him