Traductions de „pocket-size“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . pocéni <-, -; cenejši> ADJ

1. poceni (nizka cena):

poceni

cheap

poceni

inexpensive

pocéni obleka/hrana

cheap clothes/food

2. poceni (nekakovosten):

poceni

cheap

pocéni trik fam

cheap trick

3. poceni fig (lahek):

poceni

easy

pocéni ženska

woman of easy virtue

pocéni ženska

cheap woman

II . pocéni ADV

poceni

cheaply

poceni

inexpensively

pocéni jo odnesti fig

to get off [ali be let off] lightly

pocenít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

pocenitev

drop in prices

pocenitev

reduction in costs

pocenítev bencina

drop in petrol prices

I . pocení|ti <-m; pocenil> VERBE perf trans

poceniti

to cheapen

poceniti

to reduce the price

poceníti kruh

to reduce [ali lower] the price of bread

II . pocení|ti VERBE perf pron

poceniti poceníti se:

poceníti se

to drop in price

poceníti se

to become cheaper

paradižnik se je poceníl

tomatoes dropped in price

pocŕka|ti <-m; pocrkal> VERBE perf intr fam (poginiti)

pocrkati

to drop dead

pocrkati

to croak fam

pocrkati

to bite the dust fig

pocrkati

to kick the bucket fig

pocúka|ti <-m; pocukal> VERBE perf trans

pocukati

to pull

pocukati

to tug

pocukati

to pluck at sth

pocúkati hčerko za lase

to pull one's daughter's hair

pocúkati koga za rokav

to tug at sb's sleeve

rockersk|i <-a, -o> [rókerski] ADJ

rockerski → rokerski:

asketíz|em <-masamo sg > SUBST m

asketizem

asceticism no plur

skrajni asketízem

extreme asceticism

poétsk|i <-a, -o> ADJ

poetski

poetic

poétska žilica fig

poetic talent