Traductions de „setvena“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sétven <-a, -o> ADJ AGR

sétveni koledar

seed sowing calendar

sétveni koledar

sowing and planting calendar

sétveni koledar

vegetable sowing calendar

stén|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. stena ARCHIT:

stena

wall

predelna sténa

partition (wall)

španska sténa

folding screen

2. stena BIOL:

celična sténa

cell wall

3. stena geo:

stena

wall

severna sténa

north wall

sét|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f AGR

setev

sowing

jesenska sétev

autumn sowing

sétev pšenice

wheat sowing

scén|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. scena:

scena

scene

2. scena fig:

narediti scéno

to make a scene

sirén|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sirena (naprava):

sirena

siren

oglasile so se siréne

the sirens went off

avtomobilska/policijska siréna

car/police siren

2. sirena HIST (v mitologiji):

sirena

mermaid

sirena

siren

otok sirén

island of mermaids

zélen|a <-enavadno sg > SUBST f BOT

zelena

celery no plur

stebelna zélena

stem celery

antén|a <-e, -i, -e> SUBST f

antena

aerial enslslre-brit-s

antena

antenna enslslre-am-s

televizijska anténa

television aerial

satelitska anténa

satellite dish

štrén|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. štrena fam:

štrena

skein

2. štrena fig:

mešati komu štréne

to thwart sb's plans

mešati komu štréne

to meddle in another person's business

sezón|a <-e, -i, -e> SUBST f

sezona

season

koncertna/nogometna sezóna

concert/football season

izven sezóne

out of season

sedmín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sedmina (delež):

sedmina

seventieth

2. sedmina (pogostitev):

sedmina

post burial feast [ali meal]

sedmina

dredgy scot

sejnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

sejnina

attendance fee

dobiti sejníno za prisotnost na sestanku

to receive an attendance fee for attending a meeting

četvéro ADJ

četvero

four