Traductions de „writers“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

rít|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

ritem

rhythm

življenjski rítem

biorhythm

delovni rítem

work pace

srčni rítem

pulse

krít|en <-na, -no> ADJ

1. kriten TEC:

krítni premaz

opaque varnish

2. kriten FIN:

krítno premoženje

assets covering technical provisions

brít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

britev

razor

biti oster kot brítev fig

to be razor-sharp

I . hít|er <-ra, -ro> ADJ

1. hiter (hitrost):

hiter

fast

hiter

quick

hiter

swift

híter avto

fast car

hítra hoja šport

race walking

hítra hoja šport

heel-and-toe walking

hítra cesta TRANSP

fast lane

hítra cesta TRANSP

express lane

2. hiter (čas):

hiter

fast

hiter

quick

hiter

speedy

hítra odločitev

quick decision

híter napredek

speedy progress

hítro posredovanje

quick intervention

hítra hrana

fast food

II . hít|er ADV

na hítro

in haste

na hítro se poročiti

to get married in haste

na hítro se poročiti

to rush into marriage

lít|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

liter

litre enslslre-brit-s

liter

liter enslslre-am-s

líter vina/mleka

a litre of wine/milk

líter borovnic

a quart of blueberries

pritêč|i <-em; pritékel> VERBE perf intr

1. priteči perf od pritekati:

2. priteči (človek):

priteči

to run

pritêči naproti

to run towards

Voir aussi : pritékati

pritéka|ti <-m; pritekal> VERBE imperf intr

1. pritekati (tekočina):

pritekati

to flow in

2. pritekati (denar):

pritekati

to come in

fritéz|a <-e, -i, -e> SUBST f TEC

friteza

deep fryer [ali frier]

árbit|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m (razsodnik)

arbiter

arbiter

arbiter

arbitrator

zahtevamo árbitra

we demand an arbiter