Traductions de „Ameriki“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

amêrišk|i <-a, -o> ADJ

ameriški

americano

Amêrik|a <-e> SUBST f

Amerika

América f

Srednja/Južna/Severna Amêrika

América Central/del Sur/del Norte

Latinska Amêrika

América Latina

ni odkril Amêrike fig

no ha descubierto el Mediterráneo

mérsk|i <-a, -o> ADJ

merski

unidad métrica

I . méri|ti <-m; meril> imperf VERBE intr, trans

1. meriti (imeti razsežnost):

meriti

medir

hodnik méri štiri metre v dolžino

el pasillo mide cuatro metros de largo

2. meriti (ugotavljati razsežnost):

meriti

medir

meriti

mensurar

zemljemerci mérijo zemljišče

los agrimensores miden el terreno

3. meriti (ciljati):

meriti

apuntar

II . méri|ti <-m; meril> imperf VERBE pron

meriti mériti se:

mériti se

competir

mériti se z najboljšimi

competir con los mejores

zméri|ti <-m; zmeril> perf VERBE trans

zmeriti

medir

ametíst <-a, -a, -i> SUBST m

ametist

amatista f

meríl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. merilo (priprava):

merilo

instrumento m de medida

2. merilo (razmerje):

merilo

escala f

zemljevid v merílu 1 : 100.000

mapa de escala 1 : 100.000

3. merilo (razsežnost):

merilo

escala f

v mednarodnem merílu

a escala internacional

imeti dvojna meríla fig

tener doble criterio

imeti dvojna meríla fig

aplicar una regla para unos y otra para otros

kméčk|i <-a, -o> ADJ

1. kmečki:

kmečki

rústico

kmečki

campesino

kméčko prebivalstvo

población rural

2. kmečki HIST:

kmečki

revuelta campesina

Američàn (Američánka) <Američána, Američána, Američáni> SUBST m (f)

Američan (Američánka)

americano(-a) m (f)

Američánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Američanka → Američan:

Voir aussi : Američàn

Američàn (Američánka) <Američána, Američána, Američáni> SUBST m (f)

Američan (Američánka)

americano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po prvi svetovni vojni se je tudi v ameriki po vzoru evropskega modernizma pojavil nov modernističen slog, ki je minimaliziral okraševanje.

sl.wikipedia.org