Traductions de „disertacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pistácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

pistacija

pistacho m

diskriminácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

diskriminacija

discriminación f

spolna diskriminácija

discriminación sexual [ali de género]

aretácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

aretacija

detención f

aretacija

arresto m

licitácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

licitacija

licitación f

degustácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

degustacija (hrane)

degustación f

degustacija (vina)

cata f de vinos

orientácij|a <-e navadno sg > SUBST f

orientacija

orientación f

izgubiti orientácijo

perder la orientación

migrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

migracija

migración f

ekonomska/dnevna migrácija

migración económica/diaria

dokumentácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

dokumentacija

documentación f

interpretácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (razlaga)

interpretacija t. ARTS

interpretación f

dopuščati več interpretácij

admitir más interpretaciones

kotácij|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

kotacija

cotización f

mutácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mutacija MÉD (sprememba glasu):

mutacija

cambio m de voz

2. mutacija BIOL (dedna sprememba):

mutacija

mutación f

adaptácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. adaptacija (obnovitev):

adaptacija

renovación f

2. adaptacija (prilagoditev):

adaptacija

adaptación f

adaptácija na okolje

adaptación al ambiente

amputácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

amputacija

amputación f

amputácija noge

amputación de una pierna

konotácij|a <-e, -i, -e> SUBST f LING

konotacija

connotación f

meditácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

meditacija

meditación f

gravitácij|a <-e navadno sg > SUBST f

gravitacija

gravitación f

donácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

donacija

donación f

donacija

donativo m

donácije v dobrodelne namene

donaciones para beneficencia

kreácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (modna)

kreacija

creación f

relácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (razdalja)

relacija

distancia f

zadnji vlak na reláciji Ljubljana–Dunaj

el último tren en la línea Ljubljana–Viena

farmacíj|a <-e navadno sg > SUBST f

farmacija

farmacia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolj znane oblike znanstvenega dela so seminarska naloga, diplomsko in magistersko delo ter disertacija.

sl.wikipedia.org

Doktoriral je leta 2016, njegova doktorska disertacija nosi naslov Čebelarsko izrazje od 18. do srede 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Leta 2012 je odstopil, ker se je izkazalo, da je svoja doktorska disertacija plagiat.

sl.wikipedia.org

Leta 1937 je prejel doktorat znanosti za doktorsko disertacijo na temo usmerjanja nemških sil med bitko za Čingdao leta 1914.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 je na tej fakulteti opravil tudi doktorat z doktorsko disertacijo na temo funkcijske dekompozicije, metode konstruktivne indukcije brez vnaprej podane množice operatorjev.

sl.wikipedia.org

Stičišča med ontologijo in estetiko v monističnem kašmirskem šivaizmu : doktorska disertacija.

sl.wikipedia.org

Služi za iskanje knjig, časopisov, revij, časnikov, disertacij in drugega gradiva v knjižničnih fondih.

sl.wikipedia.org

Vendar je Žagar uspešno branil svojo disertacijo o zdravilni rastlini krvenki, ki jo je ves čas držal v rokah.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto je uspešno zagovarjal doktorsko disertacijo o kemijski in toksikološki primerjavi med fosforno in arzenovo kislino.

sl.wikipedia.org

Fermi je na težkem sprejemnem izpitu zasedel prvo mesto s spisom, ki naj bi bil vreden doktorske disertacije.

sl.wikipedia.org