Traductions de „donos“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ponòs <ponôsanavadno sg > SUBST m

ponos

orgullo m

donôs|en <-na, -no> ADJ

donosen

rentable

donosen

lucrativo

donosen (produktiven)

productivo

nanòs <nanôsa, nanôsa, nanôsi> SUBST m

1. nanos (od vode):

nanos

aluvión m

nanòs peska

sedimento de arena

2. nanos teh:

nanos

capa f

odnòs <odnôsa, odnôsa, odnôsi> SUBST m

odnos

relación f

biti v dobrih odnòsih s sosedi

tener una buena relación con los vecinos

nós <nosú, nosôva, nosôvi> SUBST m

1. nos ANAT:

nos

nariz f

obrisati si nós

limpiarse la nariz

2. nos fig:

nos

sueldos altos le molestan

nos

tomarle el pelo a alguien

nos

dar con la puerta en la cara a alguien

3. nos (sprednji del):

nos

parte f delantera

nós avtomobila/letala

parte delantera del coche/del avión

ponôs|en <-na, -no> ADJ

ponosen

orgulloso

biti ponôsen na svoje starše

estar orgulloso de sus padres

don|éti <doním; donèl> imperf VERBE intr

doneti

resonar

doneti

retumbar

prenòs <prenôsa, prenôsa, prenôsi> SUBST m

prenos

transmisión f

prenòs v živo RADIO, TV

transmisión en directo

dostòp <dostópa, dostópa, dostópi> SUBST m

dostop

acceso m

dostòp do interneta

acceso a internet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izdelekova čistost in donos sta običajno zelo visoki.

sl.wikipedia.org

Rast prstastega trstikovca do maksimalnega donosa traja nekaj let.

sl.wikipedia.org

Odločevalci so razumljivo nenaklonjeni vlaganjem v sušna območja z nizkim donosom.

sl.wikipedia.org

Z zgorevanjem donosi strupene in jedke pline fosforjevega pentoksida in žveplovega dioksida.

sl.wikipedia.org

Izpopolnjeval in racionaliziral je metode za urejanje gozdov, meritev lesnih zalog in prirastka lesa ter proučeval dejavnike, ki vplivajo na gozdni donos.

sl.wikipedia.org

Imamo tehnični zakon padajočega donosa, ki sili družbo v obdelovanje zemljišč različne kakovosti, da zadosti svojim potrebam po hrani in surovinah.

sl.wikipedia.org

Sredstva pridobiva s prispevki držav članic in donosi filmov, ki jih financira.

sl.wikipedia.org

Razloži jo s pomočjo zakona padajočega donosa, ki nastane zaradi uporabe vedno slabših zemljišč oziroma uporabe dodatnih količin dela in kapitala na obstoječih zemljiščih.

sl.wikipedia.org

Prednostna delnica je oblika delnice, ki daje njenemu imetniku »fiksno dividendo«, torej v naprej določeno višino donosa.

sl.wikipedia.org

Geotermalna energija se uporablja v kmetijstvu za povečanje donosa.

sl.wikipedia.org