Traductions de „glavkom“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

glávno PRED

glavno

lo importante es que estamos sanos

glavobòl <glavobôla, glavobôla, glavobôli> SUBST m

glavobol

dolor m de cabeza

imeti glavobòl

tener dolor de cabeza

gláv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. glava (del telesa):

glava

cabeza f

gláva me boli

me duele la cabeza

2. glava (vodilni človek):

glava

jefe(-a) m (f)

glava

cabecilla mf

gláva družine

cabeza de familia

3. glava (pri solati):

glava

cabeza f

glava

repollo m

4. glava fig:

glava

de pies a cabeza

glava

no le entraba en la cabeza que se hubiera terminado

glava fam

sácatelo de la cabeza

glava fam

el discurso no tenía ni pies ni cabeza

gláv|en <-na, -no> ADJ

glaven

principal

glaven

capital

imeti glávno besedo fig

tener la última palabra

glavník <-a, -a, -i> SUBST m

glavnik

peine m

glasnó ADV

glasno

en voz alta

glasnó govoriti

hablar alto [ali en voz alta]

glágol <-a, -a, -i> SUBST m LING

glagol

verbo m

slálom <-a, -a, -i> SUBST m

slalom

eslalon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi antimuskarinskih učinkov je potrebna previdnost pri bolnikih z benigno hiperplazijo prostate, zastajanjem seča ali glavkomom zaprtega zakotja.

sl.wikipedia.org

V starosti najpogostejši vzroki za motnje vida, vključno s slepoto, so starostna daljnovidnost (prezbiopija), siva mrena (katarakta), starostna degeneracija rumene pege, primarni glavkom odprtega zakotja in diabetična retinopatija.

sl.wikipedia.org

Ne priporoča se njegova uporaba pri mlajših otrocih in bolnikih z glavkomom.

sl.wikipedia.org

Testiranje za glavkom mora vključevati meritve očesnega tlaka, spremembe v velikosti in obliki oči,sprednjega prekata kota, vidnega polja in vidnega živca, da se ugotovi morebitne vidne poškodbe.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da so podvrženi diabetesu, so nagnjeni tudi k tumorjem (malignim in benignim) ter glavkomu (bolezen očesnega živca).

sl.wikipedia.org

Glavkom, imenovan tudi zelena mrena, je očesna bolezen, ki prizadene očesni živec.

sl.wikipedia.org

Njihove zdravstvene težave so predvsem problemi z očmi (siva mrena (katarakta), zelena mrena (glavkom) in distrofija roženice med drugimi), alergije in rak pri starejših predstavnikih.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhnega števila ljudi in zaradi porok med sorodniki so se med prebivalci pojavile določene zdravstvene težave, med katerimi je tudi glavkom.

sl.wikipedia.org

Siva mrena ne boli, lahko pa povzroči oteklost očesne leče in zvišan tlak v očeh (glavkom), kar postane boleče.

sl.wikipedia.org

Kanabis deluje kratkoročno kot učinkovit antiemetik in analgetik ter znižuje očesni tlak, kar izboljša počutje uživalca in blaži simptome pri bolnikih z aidsom, nekaterimi rakavimi obolenji in glavkomom.

sl.wikipedia.org