Traductions de „terminado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . terminar [termiˈnar] VERBE trans

1. terminar:

terminar

končati

terminar (proyecto)

zaključiti

terminar (proyecto)

dokončati

(proyecto) ¿cuándo terminas?

kdaj končaš?

2. terminar (consumir):

terminar

porabiti

II . terminar [termiˈnar] VERBE intr

1. terminar:

terminar

končati se

terminar (plazo)

izteči se

(plazo) ¿cuándo termina la película?

kdaj je konec filma?

2. terminar (acercarse al final):

terminar

iti proti koncu

ya termina la película

film se bo kmalu končal

3. terminar (poner fin):

terminar

nehati

4. terminar (destruir):

terminar

uničiti

el tabaco va a terminar contigo

cigarete te bodo pokončale

5. terminar (de hacer algo):

terminar

dokončati

6. terminar (separarse):

terminar

končati

terminar

pustila je svojega fanta

terminar

končala je s svojim fantom

7. terminar (llegar a):

terminar

če bo tako nadaljeval, bo padel

8. terminar (haber hecho):

terminar

nekaj končati

III . terminar [termiˈnar] VERBE pron

terminarse

končevati se

terminarse (no haber más)

poiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nosotros no hemos terminado, y no se trata de un censo, es un empadronamiento, aseguró.

metrodesantodomingo.wordpress.com

Una vez terminado nuestro muro lo podemos imprimir e incrustar en nuestro blog o web.

www.educacontic.es

Los adultos tienen un copete gris terminado en dos puntas, cabeza y cuello grises, pecho negro, abdomen negro, muslos barreteados de negro y patas amarillas.

www.aguilaharpia.org

Hay siete seminaristas que han terminado la teología y están en las parroquias realizando el bienio de práctica pastoral.

blogs.laprensa.hn

El receptáculo floral lleva un pequeño perigonio con tres o cuatro dientecitos; ovario ínfero adherente, con un óvulo, terminado por dos estilos cortísimos.

canales.hoy.es

De la misma manera se ha terminado con las epidemias de tifus exantemático, brucelosis, etc., etc.

www.elortiba.org

Cuando el comerciante le haga entrega del ticket, la transacción habrá terminado.

www.buenosaires.gob.ar

Todo ha terminado para los de allá abajo, para nosotros y para los que murieron durante la epidemia.

generacionreader.blogspot.com

Pero la sutil estrategia no había terminado, ahora era necesario que el, la viera.

www.josafat.com.ar

Macri remarcó que el gobierno seguía adelante con un modelo que está terminado.

www.larazon.com.ar