Traductions de „krčna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kŕčm|a <-e, -i, -e> SUBST f

krčma

bar m

krón|a <-e, -i, -e> SUBST f

krona (vladarska) t. MÉD

corona f

trnjeva króna RÉLIG

corona de espinas

krtín|a <-e, -i, -e> SUBST f

krtina

topera f

kŕč <-a, -a, -i> SUBST m

krč

calambre m

krč

espasmo m

menstrualni kŕči

calambre menstrual

kráč|a <-e, -i, -e> SUBST f

krača

pierna f de cerdo

kráj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kraja

robo m

krám|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

krama

trasto m

kráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. krava ZOOL:

krava

vaca f

2. krava slabš:

krava

mujer f estúpida

kréd|a <-e, -i, -e> SUBST f

kreda

tiza f

krém|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. krema (mazilo):

krema

crema f

kréma za sončenje/za roke

crema solar/de manos

zobna kréma

dentífrico

zobna kréma

pasta de dientes

namazati si obraz s krémo

ponerse crema en la cara

2. krema CULIN:

krema

crema f

lešnikova kréma

crema de avellanas

kŕčenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. krčenje (oblačil):

krčenje

encogimiento m

2. krčenje (mišic):

krčenje

contracción f muscular

3. krčenje (gozda):

krčenje

deforestación f

krajín|a <-e, -i, -e> SUBST f (pokrajina)

krajina t. ARTS

paisaje m

króna|ti <-m; kronal> perf, imperf VERBE trans

kronati

coronar

krónali so ga za cesarja

fue coronado emperador

kraljíčn|a <-e, -i, -e> SUBST f

kraljična → kraljevič:

Voir aussi : králjevič

králjevič (kraljíčna) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kraljevič (kraljíčna)

hijo (-a) m (f) del rey

I . kŕči|ti <-m; krčil> imperf VERBE trans

1. krčiti (stiskati):

krčiti

contraer

kŕčiti roko v pest

cerrar el puño

2. krčiti (gozd):

krčiti

deforestar

II . kŕči|ti <-m; krčil> imperf VERBE pron

krčiti kŕčiti se:

kŕčiti se

contraerse

kŕčiti se

encogerse

blago se pri pranju ne kŕči

 esta tela no se encoge al lavarla

zaloge se kŕčijo fig

los suministros escasean