Traductions de „kurzor“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kurír (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kurir (ka)

mensajero(-a) m (f)

kurbír <-ja, -ja, -ji> SUBST m vulg

kurbir

putero m

kúrb|a <-e, -i, -e> SUBST f vulg

kurba

puta f

kúrj|i <-a, -e> ADJ

1. kurji (kokošji):

kurji

huevo de gallina

kurji fig

se me puso la piel de gallina

2. kurji MÉD:

kurji

callo

kúr|ec <-a, -a, -i> SUBST m

1. kurec (penis):

kurec

polla f

kurec

pija f

2. kurec (zmerljivka):

kurec

¡vete a la mierda!

kurec

¡que te den (por el culo)!

kúrent <-a, -a, -i> SUBST m

kurent

disfraz carnavalesco típico esloveno

kurí|ti <kúrim; kúril> imperf VERBE trans (delati ogenj)

kuriti

hacer fuego

kuriti

calentar

kúrnik <-a, -a, -i> SUBST m (prostor za kokoši)

kurnik

gallinero m

kurív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

kurivo

combustible m

názor <-a, -a, -i> SUBST m

nazor

idea f

nazor

concepto m

življenjski názor

idea [ali concepción ] de la vida

pozòr INTERJ

pozor

¡atención!

pozòr, spolzka tla!

¡atención! suelo resbaladizo

nadzòr <nadzôra, nadzôra, nadzôri> SUBST m

1. nadzor (spremljanje):

nadzor

supervisión f

nadzor

control m

poostren nadzòr

intenso control

2. nadzor (oblast):

nadzor

control m

izgubil je nadzòr nad sabo

perdió el autocontrol

izgubil je nadzòr nad sabo

perdió los papeles

prizòr <prizôra, prizôra, prizôri> SUBST m

prizor t. THÉÂTRE, t. CINÉ

escena f

sénzor <-ja, -ja, -ji> SUBST m teh

senzor

sensor m

kurzív|en <-na, -no> ADJ TYPO

kurziven

(letra) cursiva

kúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kura fam (kokoš):

kura

gallina f

2. kura slabš (neumna ženska):

kura

(mujer f ) estúpida f

3. kura (zdravljenje):

kura

tratamiento m

shujševalna kúra

dieta para adelgazar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namesto preprostih zaslonov s tipko za uporabo služi umetni merek za streljanje kot kurzor računalniške miške.

sl.wikipedia.org

Kurzor je grafični element, ki prikazuje, kateri del zaslona se bo odzval na vnos podatkov iz vhodne enote računalniške naprave.

sl.wikipedia.org

Mnogo spletnih brskalnikov prikaže vsebino atributa, kadar na sliko postavimo kurzor, vendar to ni standard.

sl.wikipedia.org

V vmesniku z ukazno vrstico in poljih za vnos besedila je kurzor največkrat utripajoč podčrtaj ali navpična črta.

sl.wikipedia.org

To uporabniku omogoča neposredno interakcijo z grafičnimi elementi na zaslonu za razliko od drugih vhodnih enot (npr. miške), kjer je interakcija posredna, prek kurzorja.

sl.wikipedia.org

Njegova skupina je pozval kurzor na zaslonu tudi "bug", vendar ta izraz ni bil široko sprejet.

sl.wikipedia.org

Opice so vodile računalniške kurzorje na zaslonu in komandne robotske roke za izvrševanje lahkih nalog zgolj z razmišljanjem o nalogi in gledanjem, vendar brez lastne motorike.

sl.wikipedia.org