Traductions de „normirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . formíra|ti <-m; formiral> perf, imperf VERBE trans

1. formirati (oblikovati):

formirati

formar

2. formirati (sestaviti):

formirati

formar

formirati

componer

formírati ekipo

formar un equipo

II . formíra|ti <-m; formiral> perf, imperf VERBE pron

formirati formírati se:

formírati se

formar

četa se je formírala

formaron tropa

I . informíra|ti <-m; informiral> perf, imperf VERBE trans

informirati

informar

informírati javnost

 informar al público

II . informíra|ti <-m; informiral> perf, imperf VERBE pron

informirati informírati se (pozanimati se):

informírati se

informarse

informírati se o zakonih

informarse sobre [ali acerca de] las leyes

formulíra|ti <-m; formuliral> perf, imperf VERBE trans (izraziti)

formulirati

formular

formulirati

expresar

alarmíra|ti <-m; alarmiral> perf VERBE trans

1. alarmirati (obvestiti):

alarmirati

alertar

alarmírati policijo

alertar a la policía

2. alarmirati (vznemiriti):

alarmirati

alarmar

ignoríra|ti <-m; ignoriral> imperf VERBE trans

ignorirati

ignorar

ignorírati nekoga

no hacerle caso a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poljuben neničelni vektor x {\displaystyle x\,} lahko normiramo, če ga delimo z njegovo normo.

sl.wikipedia.org

Propozicijska logika je logika, ki opisuje in normira sklepalna razmerja med stavki (propozicijami).

sl.wikipedia.org

Na koncu 16. stoletja se začnejo pojavljati slovnice, v katerih želijo normirati staroukrajinščino.

sl.wikipedia.org

Slovenski pravopis 2001 je za te primere normiral dvojnico, s priporočljivejšim pisanjem pridevnika z malo začetnico.

sl.wikipedia.org