Traductions de „popackan“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

popacká|ti <-m; popackàl> perf VERBE trans

popackati

manchar

popackati

embadurnar

páck|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. packa (ženska) → pacek:

2. packa:

packa (madež)

mancha f

packa (od črnila)

borrón m

Voir aussi : pácek

pác|ek (-ka) <-ka, -ka, -ki> SUBST m (f) (otrok)

pacek (-ka)

cerdito m

popévk|a <-e, -i, -e> SUBST f

popevka

canción f popular

popôld|an <-ne, popoldnéva, popoldnévi> SUBST m

popoldan

tarde f

popáči|ti <-m; popačil> perf VERBE trans

popačiti

distorsionar

popačiti

deformar

popáčiti resnico fig

distorsionar la verdad

popazí|ti <popázim; popázil> perf VERBE trans

popaziti

cuidar

popaziti

echar un vistazo

popári|ti <-m; poparil> perf VERBE trans

popariti

escaldar

popád|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m MÉD

popadek

contracción f

imeti popádke

tener contracciones

popá|sti <-dem; popadel> perf VERBE trans fig

popasti (pes)

atacar

popasti (jeza)

arrebatarse

popádla ga je jeza

tuve un arrebato de ira

packá|ti <-m; packàl> imperf VERBE intr fam

packati (mazati)

manchar

packati (z barvo, mastjo, blatom)

embadurnar

packati (s črnilom)

emborronar

póp|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. popek (del telesa):

popek

ombligo m

2. popek BOT:

popek

botón m

popôln <-a, -o> ADJ

1. popoln (celoten):

popoln

total

popôlna zapora

cierre total

2. popoln fig (odličen):

popoln

perfecto

3. popoln (absoluten):

popoln

silencio absoluto

popláv|a <-e, -i, -e> SUBST f

poplava

inundación f

poplava

riada f

popráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

poprava ENS

corrección f

poprava (izboljšava)

mejoramiento m

popóka|ti <-m; popokal> perf VERBE intr

popokati (počiti)

  romperse

popokati (počiti)

hendir

popokati (zid)

agrietar

šipe so popókale

 los cristales de las ventanas se rompieron