Traductions de „riževa“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

rižót|a <-enavadno sg > SUBST f

rižota

arroz m

rév|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. reva fig (uboga ženska) → revež:

2. reva slabš (bojazljivec):

reva

cobarde m

Voir aussi : révež

révež (réva) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. revež (reven človek):

revež (réva)

pobre mf

on je révež

es un hombre pobre

2. revež fig (izraz pomilovanja):

revež (réva)

pobre mf

révež!

¡pobre hombre!

plév|a <-e, -i, -e> SUBST f

pleva

cascarilla f

pleva

barcia f

ločiti zrno od plév knjiž fig

apartar [ali separar] el grano de la paja

zadév|a <-e, -i, -e> SUBST f

zadeva

asunto m

ríž <-anavadno sg > SUBST m

riž

arroz m

mlečni ríž

arroz con leche

žélv|a <-e, -i, -e> SUBST f

želva

tortuga f

lév|a <-enavadno sg > SUBST f

1. leva (leva roka):

leva

(mano f ) izquierda f

piše z lévo

escribe con la mano izquierda

2. leva (stran):

leva

izquierda f

zaviti na lévo

girar a la izquierda

na lévi je most

a la izquierda hay un puente

pišemo z léve na desno

escribimos de la izquierda a la derecha

ríb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. riba ZOOL:

riba

pez m

morska/sladkovodna ríba

pez marino/de agua dulce

velika ríba fig

pez gordo

velika ríba fig

delincuente de poca monta

2. riba CULIN:

riba

pescado m

3. riba astr:

riba

piscis m

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

ríbez <-a, -a, -i> SUBST m

ribez

grosella f

črni ríbez

grosella negra

ríl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

rilec

trompa f

rím|a <-e, -i, -e> SUBST f

rima

rima f

rísb|a <-e, -i, -e> SUBST f

risba

dibujo m

rít|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

ritem

ritmo m

ríbic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ribica ZOOL:

ribica

pez dorado

ribica

olm

2. ribica (kos mesa):

ribica

solomillo m

griža SUBST

Entrée d'utilisateur

griža f

disentería f